Anarchy, My Dear Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Herhangi Bir Şey Söyle - Anarşi, Canım
by Say Anything
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My First time ever putting anything on here so, I know its really close, but some
İlk defa buraya bir şey koyuyorum, bu yüzden gerçekten yakın olduğunu biliyorum, ama bazıları
parts maybe a little off.
parçalar biraz kapalı olabilir.
Anarchy, your wish is my command
Anarşi, senin dileğin benim için emirdir
I'll free the atom from it's cell
Atomu hücresinden kurtaracağım
And place it in your hand
Ve onu elinize koyun
Reach beneath my coat of winter fat
Kışlık yağ ceketimin altına uzan
And tear my beating heart out
Ve atan kalbimi söküp çıkar
With the beauty and the brat
Güzelliği ve veletiyle
Oh love, like a falling star I fell for you
Ah aşkım, kayan bir yıldız gibi sana aşık oldum
Do anything you want me to
benden istediğin her şeyi yap
And most of all, I'd die for you
Ve en önemlisi senin için ölürüm
It's true
Bu doğru
You touch the world and all is set askew
Dünyaya dokunuyorsun ve her şey çarpıklaşıyor
KEEPS REPEATING THIS PATTERN OF CHORDS FOR REST OF SONG
ŞARKININ GERİ KALANI İÇİN BU AKOR DÜZENİNİ TEKRARLAMAYA DEVAM EDİYOR
Anarchy, my dear
Anarşi canım
The brazen and the queer
Yüzsüz ve tuhaf
We bow before you, Anarchy, my dear
Önünde eğiliyoruz Anarşi, canım
Anarchy, my dame
Anarşi, kızım
I quiver at your name
Adın karşısında titriyorum
I bow before you, baby born in flames
Önünde eğiliyorum alevler içinde doğan bebek
I dream of days that we might share
Paylaşabileceğimiz günleri hayal ediyorum
Where god's no useless effigy, of something barely there
Tanrının işe yaramaz bir sureti olmadığı, zar zor orada olan bir şeyin olduğu yerde
But all these kings become our clowns
Ama bütün bu krallar bizim palyaçolarımız oldu
And I will serenade the choice we made, to burn the mother down
Ve anneyi yakmak için yaptığımız seçime serenat yapacağım
Oh love, like a synonym defined by you
Ah aşkım, senin tanımladığın bir eşanlamlı gibi
Feel hope cause I'm reminded to, by you
Umudunu hisset çünkü bana senin tarafından hatırlatıldı
The fools surmise they blinded you
Aptallar seni kör ettiklerini sanıyorlar
It's true, your love unlearned, the broken life anew
Doğru, aşkın öğrenilmemiş, kırılan hayat yeniden
Anarchy, my dear
Anarşi canım
The brazen and the queer
Yüzsüz ve tuhaf
We bow before you, Anarchy, my dear
Önünde eğiliyoruz Anarşi, canım
Anarchy, my dame
Anarşi, kızım
I quiver at your name
Adın karşısında titriyorum
I bow before you, baby born in flames
Önünde eğiliyorum alevler içinde doğan bebek
You coat me in blasphemy, well once I was so blind
Beni küfürle kapladın, bir zamanlar çok kördüm
The beauty and the spacious skies, with boundaries undefined
Sınırların tanımlanmadığı güzellik ve ferah gökyüzü
You whisper tunes in my ear drums as we lay here entwined
Burada birbirimize dolanmış halde uzanırken kulak zarlarıma melodiler fısıldıyorsun
Search for love for oh so long but one day I will find
Aşkı çok uzun zamandır arıyorum ama bir gün bulacağım
Find you!
Seni bul!
Alright!
Peki!
Anarchy, my dear
Anarşi canım
The brazen and the queer
Yüzsüz ve tuhaf
We bow before you, Anarchy, my dear
Önünde eğiliyoruz Anarşi, canım
Anarchy, my dame
Anarşi, kızım
I quiver at your name
Adın karşısında titriyorum
I bow before thee, baby born in flames
Önünde eğiliyorum alevler içinde doğan bebek
Anarchy, my dear
Anarşi canım
The crazy and the queer
Çılgın ve tuhaf
We bow before you, Anarchy my dear
Önünde eğiliyoruz Anarşi canım
Anarchy, my dame
Anarşi, kızım
I quiver at your name
Adın karşısında titriyorum
I bow before you, baby born in flames
Önünde eğiliyorum alevler içinde doğan bebek
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
