Woe 歌詞 日本語訳

This is my second real tab. I will be doing almost all my songs in chords.
これは私の 2 番目の実際のタブです。ほぼすべての曲をコードで演奏する予定です。
This is how you play the chords used in this song
この曲で使われているコードはこうやって弾くのです
Don't use the ones ultimate guitar gives you these are correct
究極のギターが提供するこれらが正しいものは使用しないでください
I may not give them the right names so don't call them E or whatever if your teaching someone
正しい名前を付けられないかもしれないので、誰かに教える場合は E などと呼ばないでください。
nothing i say is accurate.
私の言うことは何も正確ではありません。
And as far as strumming the chords you hit the bass note and then the other strings.
コードをかき鳴らす場合は、ベース音を叩いてから他の弦を弾きます。
example for G
Gの例
All the words in my mouth
私の口の中のすべての言葉
that the scene deemed unworthy of letting out
その場面は公開するに値しないと判断されたこと
banded together to form a makeshift militia
団結してその場しのぎの民兵組織を結成する
and burrowed bloodily through my tongue and my teeth.
そして私の舌と歯に血が流れ込みました。
I stood proud in the gallery
ギャラリーに堂々と立っていた
With my open socket of a mouth for them to see.
彼らが見えるように私の口を開けた状態で。
They all just laughed and said
彼らは皆ただ笑ってこう言いました
"That boy, he, that boy's got
「あの子、あの子、あの子は持ってる
Woe. Woeee. he lives with woe, woeeeee.
ひどい。うわー。彼は悲惨な状況を抱えて生きています。
strum D5
ストラム D5
And this girl who I met
そして私が出会ったこの女の子は
Whose pride makes her hard to forget,
プライドが忘れられないのは、
She took pity on me horizontally
彼女は横向きに私を憐れんだ
But most likely because of my band.(hey)
でも一番の原因は私のバンドのせいです(おい)
It's all I can get when I'm lonely
寂しいときはそれしか手に入らない
And these visions of death seem to own me
そして、これらの死のビジョンが私を所有しているようです
In the quiet of the classrooms
静かな教室の中で
All across the stacked United States of
積み重ねられた米国全土で
Woe. Woe. We live with woe o o o ooooooo
ひどい。ひどい。私たちは悲惨な状況を抱えて生きています
She said "I can't get laid in this town
彼女は言った、「この町ではセックスできない」
Without these pointy fucking shoes.
あの尖ったクソ靴がなければ。
My feet are so black and blue and so are you."
私の足はとても黒くて青い、そしてあなたも同じです。」
Please take me out of my body
私を体から取り出してください
Up through the palm trees
ヤシの木を抜けて
To smell California in sweet hypocrisy.
カリフォルニアの甘い偽善の香りを嗅ぐために。
Floating my senses surround my body.
浮遊する私の感覚が私の体を取り囲んでいます。
I wake my nose to smell that ocean burn.
私は鼻を覚ますと、海が焼ける匂いを嗅ぎました。
So now I'm forging ahead
だから今、私は前に進んでいます
Past all the plutocrats who sold me out.
私を売り飛ばした金権政治家たちを通り過ぎて。
Go sob in your bed.
ベッドですすり泣きなさい。
If life is twice as pretty once your dead
死んだら人生が2倍きれいになるなら
Then send me a card.
それからカードを送ってください。
I'm still the optimist though it is hard
大変ではありますが、私はまだ楽観主義者です
When all you want to be
なりたいすべてのとき
Is in a dream.
夢の中にいる。
A dream
夢
And I sing
そして私は歌います
La Da Da Da Da Da Laa Da Da Da Da Da
ラ・ダ・ダ・ダ・ダ・ラ・ダ・ダ・ダ・ダ
For This Part Play
このパートのプレイについて
end on G
Gで終わる