Woe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my second real tab. I will be doing almost all my songs in chords.
Bu benim ikinci gerçek sekmem. Neredeyse tüm şarkılarımı akorlarla seslendireceğim.
This is how you play the chords used in this song
Bu şarkıda kullanılan akorları bu şekilde çalarsınız
Don't use the ones ultimate guitar gives you these are correct
Ultimate gitarın size verdiklerini kullanmayın bunlar doğrudur
I may not give them the right names so don't call them E or whatever if your teaching someone
Onlara doğru isimleri veremeyebilirim, bu yüzden birine ders veriyorsanız onlara E veya başka bir şey demeyin.
nothing i say is accurate.
söylediğim hiçbir şey doğru değil.
And as far as strumming the chords you hit the bass note and then the other strings.
Akorları tıngırdatmaya gelince bas notasına ve ardından diğer tellere basıyorsunuz.
example for G
G için örnek
All the words in my mouth
Ağzımdaki tüm kelimeler
that the scene deemed unworthy of letting out
sahnenin açığa çıkmaya değer görülmediği
banded together to form a makeshift militia
derme çatma bir milis oluşturmak için bir araya geldiler
and burrowed bloodily through my tongue and my teeth.
ve dilimin ve dişlerimin arasından kanla geçti.
I stood proud in the gallery
Galeride gururla durdum
With my open socket of a mouth for them to see.
Görsünler diye açık ağız çukurumla.
They all just laughed and said
Hepsi sadece güldüler ve şöyle dediler
"That boy, he, that boy's got
"O çocuk, o, o çocuk var
Woe. Woeee. he lives with woe, woeeeee.
Vay be. Vay be. acıyla yaşıyor, vay beeee.
strum D5
tıngırdatma D5
And this girl who I met
Ve tanıştığım bu kız
Whose pride makes her hard to forget,
Gururu onu unutmayı zorlaştıran,
She took pity on me horizontally
Yatay olarak bana acıdı
But most likely because of my band.(hey)
Ama büyük ihtimalle grubum yüzünden.(hey)
It's all I can get when I'm lonely
Yalnız olduğumda alabildiğim tek şey bu
And these visions of death seem to own me
Ve bu ölüm görüntüleri bana sahipmiş gibi görünüyor
In the quiet of the classrooms
Sınıfların sessizliğinde
All across the stacked United States of
Yığılmış Amerika Birleşik Devletleri'nin her yerinde
Woe. Woe. We live with woe o o o ooooooo
Vay be. Vay be. Acıyla yaşıyoruz o o o ooooo
She said "I can't get laid in this town
Dedi ki "Bu kasabada sevişemiyorum
Without these pointy fucking shoes.
Bu sivri uçlu ayakkabılar olmadan.
My feet are so black and blue and so are you."
Ayaklarım öyle siyah ve mavi ki, sen de öyle."
Please take me out of my body
Lütfen beni bedenimden çıkar
Up through the palm trees
Palmiye ağaçlarının arasından
To smell California in sweet hypocrisy.
Kaliforniya'yı tatlı bir ikiyüzlülükle koklamak.
Floating my senses surround my body.
Duygularım yüzerek bedenimi kuşatıyor.
I wake my nose to smell that ocean burn.
Okyanus yanığının kokusunu almak için burnumu uyandırıyorum.
So now I'm forging ahead
O yüzden şimdi hızla ilerliyorum
Past all the plutocrats who sold me out.
Beni satan tüm plütokratları geride bıraktım.
Go sob in your bed.
Git yatağında ağla.
If life is twice as pretty once your dead
Eğer hayat öldüğünde iki kat daha güzelse
Then send me a card.
O zaman bana bir kart gönder.
I'm still the optimist though it is hard
Zor da olsa hala iyimserim
When all you want to be
Tüm olmak istediğin zaman
Is in a dream.
Bir rüyada.
A dream
Bir rüya
And I sing
Ve şarkı söylüyorum
La Da Da Da Da Da Laa Da Da Da Da Da
La Da Da Da Da Laa Da Da Da Da Da
For This Part Play
Bu Bölüm İçin Oyna
end on G
G'de bitir