Woe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my second real tab. I will be doing almost all my songs in chords.
To moja druga prawdziwa zakładka. Prawie wszystkie moje piosenki będę wykonywał w akordach.
This is how you play the chords used in this song
W ten sposób grasz akordy użyte w tym utworze
Don't use the ones ultimate guitar gives you these are correct
Nie używaj tych najlepszych, które daje ci gitara, są one prawidłowe
I may not give them the right names so don't call them E or whatever if your teaching someone
Być może nie nadaję im właściwych imion, więc nie nazywaj ich E czy jakkolwiek, jeśli kogoś uczysz
nothing i say is accurate.
nic, co mówię, nie jest dokładne.
And as far as strumming the chords you hit the bass note and then the other strings.
A jeśli chodzi o brzdąkanie akordów, uderzasz w nutę basową, a następnie w pozostałe struny.
example for G
przykład dla G
All the words in my mouth
Wszystkie słowa w moich ustach
that the scene deemed unworthy of letting out
że scena została uznana za niewartą wypuszczenia
banded together to form a makeshift militia
połączyli siły, tworząc prowizoryczną milicję
and burrowed bloodily through my tongue and my teeth.
i wgryzł się krwią w mój język i zęby.
I stood proud in the gallery
Stałem dumny w galerii
With my open socket of a mouth for them to see.
Z moim otwartym oczodołem, żeby mogli zobaczyć.
They all just laughed and said
Wszyscy się tylko roześmiali i powiedzieli
"That boy, he, that boy's got
„Ten chłopak, on, ten chłopak ma
Woe. Woeee. he lives with woe, woeeeee.
Biada. Woee. żyje z biada, woeeee.
strum D5
brzdąkaj D5
And this girl who I met
I ta dziewczyna, którą poznałem
Whose pride makes her hard to forget,
Której duma sprawia, że trudno o niej zapomnieć,
She took pity on me horizontally
Zlitowała się nade mną poziomo
But most likely because of my band.(hey)
Ale najprawdopodobniej z powodu mojego zespołu. (hej)
It's all I can get when I'm lonely
To wszystko, co mogę osiągnąć, kiedy jestem samotny
And these visions of death seem to own me
I te wizje śmierci zdają się mnie opętać
In the quiet of the classrooms
W ciszy klas
All across the stacked United States of
W całych stosach Stanów Zjednoczonych
Woe. Woe. We live with woe o o o ooooooo
Biada. Biada. Żyjemy z biada o o o oooooo
She said "I can't get laid in this town
Powiedziała: „Nie mogę się przespać w tym mieście
Without these pointy fucking shoes.
Bez tych spiczastych butów.
My feet are so black and blue and so are you."
Moje stopy są takie czarne i sine, i ty też.”
Please take me out of my body
Proszę, zabierz mnie z mojego ciała
Up through the palm trees
W górę, przez palmy
To smell California in sweet hypocrisy.
Pachnieć Kalifornią słodką hipokryzją.
Floating my senses surround my body.
Unoszące się zmysły otaczają moje ciało.
I wake my nose to smell that ocean burn.
Budzę nos i czuję zapach spalenizny oceanu.
So now I'm forging ahead
Więc teraz idę do przodu
Past all the plutocrats who sold me out.
Minąłem wszystkich plutokratów, którzy mnie sprzedali.
Go sob in your bed.
Idź płakać w swoim łóżku.
If life is twice as pretty once your dead
Jeśli życie jest dwa razy piękniejsze po śmierci
Then send me a card.
Następnie wyślij mi kartkę.
I'm still the optimist though it is hard
Nadal jestem optymistą, choć jest to trudne
When all you want to be
Kiedy wszystko, czym chcesz być
Is in a dream.
Jest we śnie.
A dream
Sen
And I sing
I śpiewam
La Da Da Da Da Da Laa Da Da Da Da Da
La Da Da Da Da Da Laa Da Da Da Da
For This Part Play
Do tej części gry
end on G
koniec na G