Poor Pete Is a Bit Self Conscious Versuri Traducere în Română

Poor Pete is a bit self-conscious and he thinks that he's a vampire.
Bietul Pete este puțin conștient de sine și crede că este un vampir.
He gets into his off-white Saturn and heads into the suburbs.
Intră în Saturn lui alb murdar și se îndreaptă spre suburbii.
He looks at himself in the mirror, like a girl putting makeup on.
Se uită în oglindă, ca o fată care se machiază.
He wants to buy a brand new pair of teeth, but they don't accept coupons.
Vrea să cumpere o pereche de dinți nou-nouță, dar nu acceptă cupoane.
Is this gonna be the night that his daily horoscope comes true?
Aceasta va fi noaptea în care horoscopul lui zilnic se va împlini?
He knows Venus is in retrograde, but not if the moon is new.
El știe că Venus este în retrograd, dar nu și dacă luna este nouă.
Poor Pete isn't fashion forward, but he likes to think he's ultra cool.
Bietul Pete nu este fashionist, dar îi place să creadă că e ultra cool.
He winks at a girl named Siouxsie while she's playing bumper pool.
Îi face cu ochiul unei fete pe nume Siouxsie în timp ce ea joacă biliard.
She looks at him rather blankly, before mouthing the words, "yeah, right."
Ea se uită la el destul de în gol, înainte de a rosti cuvintele: „da, corect”.
She knows poor Pete's not the kind of guy who will ever get it right.
Ea știe că bietul Pete nu este genul de tip care va înțelege vreodată bine.
So this isn't gonna be the night that his daily horoscope comes true.
Deci aceasta nu va fi noaptea în care horoscopul lui zilnic se va împlini.
He knows Venus is in retrograde, but not if the moon is new.
El știe că Venus este în retrograd, dar nu și dacă luna este nouă.
So this isn't gonna be the night that his daily horoscope comes true.
Deci aceasta nu va fi noaptea în care horoscopul lui zilnic se va împlini.
He knows Venus is in retrograde, but not if the moon is new.
El știe că Venus este în retrograd, dar nu și dacă luna este nouă.