Bruise My Bones Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: AbSus2 Eb 2x (0:00 - 0:22)
Intro: AbSus2 Eb 2x (0:00 - 0:22)
Verse 1: (0:23 - 0:44)
Vers 1: (0:23 - 0:44)
This secrets safe with me Oh how you make me believe
Deze geheimen zijn veilig bij mij. Oh, hoe laat je me geloven
That you won't say a word As long as I don't breathe
Dat je geen woord zegt zolang ik niet adem
But I've been here before and I can already tell
Maar ik ben hier al eerder geweest en ik kan het nu al vertellen
That I'm about to bleed all over the floor
Dat ik op het punt sta over de hele vloer te bloeden
Pre-Chorus: (0:44 - 0:59)
Pre-refrein: (0:44 - 0:59)
And I wish, I had known
En ik wou dat ik het had geweten
Ab Eb (high) Ab6 Eb Ab6
Ab Eb (hoog) Ab6 Eb Ab6
Better than to bruise my Bo-o-ones
Beter dan mijn Bo-o-ones te kneuzen
Chorus: (0:59 - 1:36)
Koor: (0:59 - 1:36)
I'm about to fall down, fall down
Ik sta op het punt om te vallen, naar beneden te vallen
And I'm beginning to doubt, I can't live with myself
En ik begin te twijfelen, ik kan niet met mezelf leven
So let's drown, let's drown
Dus laten we verdrinken, laten we verdrinken
And if there's no going back, we'll take the easy way out
En als er geen weg meer terug is, kiezen we voor de makkelijke weg
Verse 2: (1:36 - 1:57)
Vers 2: (1:36 - 1:57)
I'll give you everything when it's convenient for me
Ik geef je alles wanneer het mij uitkomt
If you don't stop my heart, I'll struggle with every beat
Als je mijn hart niet stopt, zal ik met elke slag worstelen
My hands are tied behind my back with a rope made out of what I lack
Mijn handen zijn achter mijn rug vastgebonden met een touw gemaakt van wat ik mis
Where the hell did I go wrong?
Waar ben ik verdomme fout gegaan?
Pre-Chorus 2: (1:57 - 2:13)
Pre-refrein 2: (1:57 - 2:13)
I'll sing with you
Ik zal met je zingen
Ab Eb (high) Ab6 Eb Ab6
Ab Eb (hoog) Ab6 Eb Ab6
As you proceed to bruise my bo-o-ones
Terwijl je doorgaat met het kneuzen van mijn bo-o-ones
Chorus: (2:13 - 3:05)
Koor: (2:13 - 3:05)
I'm about to fall down, Fall down
Ik sta op het punt om naar beneden te vallen, naar beneden te vallen
And I'm beginning to doubt, I can't live with myself
En ik begin te twijfelen, ik kan niet met mezelf leven
So let's drown, let's drown
Dus laten we verdrinken, laten we verdrinken
And if there's no going back,
En als er geen weg meer terug is,
I'm about to fall down, fall down
Ik sta op het punt om te vallen, naar beneden te vallen
And I'm beginning to doubt, I can't live with myself
En ik begin te twijfelen, ik kan niet met mezelf leven
So let's drown, let's drown
Dus laten we verdrinken, laten we verdrinken
And if there's no going back, we'll take the easy way out
En als er geen weg meer terug is, kiezen we voor de makkelijke weg