Planet der Affen 歌詞 日本語訳

INTRO: D D Hm G (2x)
イントロ: D D Hm G (2x)
Hor auf mit deinen Predigten und deiner Diskussion
説教や議論はやめてください
Hm
うーん
Wir gehoren nun einmal zur walkman-geschadigten
私たちもウォークマン被害者の一員になりました
Generation... Und was macht das schon?
世代...それで、それは何の意味があるのでしょうか？
Hm
うーん
Ist doch hier alles nur noch Illusion
ここにあるものはすべて単なる幻想です
Wozu gesunde Ohren? - Wir horen uns eh nicht zu
なぜ健康な耳があるのでしょうか？ - とにかくお互いの話を聞かない
Hm
うーん
Im Zeitalter der Hektik spielen wir nur noch Blindekuh
この喧騒の時代に、私たちは盲目の男の男の男のバフを演じているだけです
Die Welt ist voll mit oberflachlichen Halbidioten
世界は表面的な半バカで満ちている
Hm
うーん
Und jede Emotion ist strengstens verboten
そしていかなる感情も固く禁じられています
CHORUS:
コーラス:
Ich weis nicht wieso, warum... Denn du bist nicht um mich rum
わからない、なぜ、なぜ...あなたが私の近くにいないから
Hm
うーん
Ich weis nicht was soll geschehen, ich hab dich lang nicht mehr gesehen
何が起こるか分からない、長いこと会ってないから
Hm
うーん
Ich weis nicht was soll geschehen, ich hab dich lang nicht mehr gesehen
何が起こるか分からない、長いこと会ってないから
BRIDGE: D D Hm G (2x) (like the intro)
BRIDGE: D D Hm G (2x) (イントロのように)
Selbst in uberfullten Strasen
混雑した街中でも
Hm
うーん
Kann ich nicht mehr sein
もういられない
Denn in mitten dieser Menschen
この人たちの真ん中にいるから
Hm
うーん
Fuhle ich mich so allein!
とても孤独を感じています！
CHORUS:
コーラス:
Ich weis nicht wieso, warum... Denn du bist nicht um mich rum
わからない、なぜ、なぜ...あなたが私の近くにいないから
Hm
うーん
Ich weis nicht was soll geschehen, ich hab dich lang nicht mehr gesehen
何が起こるか分からない、長いこと会ってないから
Hm
うーん
Ich weis nicht was soll geschehen, ich hab dich lang nicht mehr gesehen
何が起こるか分からない、長いこと会ってないから
INTERLUDE: D Hm G A (4x)
間奏: D Hm G A (4x)
LAST CHORUS:
最後のコーラス:
D Hm G A (2x)
D Hm G A (2x)
Hm
うーん
Ich hab dich lang nicht mehr gesehen
長い間会っていません
ich hab dich lang nicht mehr gesehen
長い間会っていません
Hm
うーん
Ich hab dich lang nicht mehr gesehen
長い間会っていません
ich hab dich lang nicht mehr gesehen
長い間会っていません
Hm
うーん
Ich hab dich lang nicht mehr gesehen
長い間会っていません
ich hab dich lang nicht mehr gesehen
長い間会っていません
Hm
うーん
Ich hab dich lang nicht mehr gesehen
長い間会っていません
ich hab dich lang nicht mehr gesehen
長い間会っていません