Planet der Affen Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: D D Hm G (2x)
INTRO: D D Hm G (2x)
Hor auf mit deinen Predigten und deiner Diskussion
Stop met uw prediking en uw discussies
Hm
Hm
Wir gehoren nun einmal zur walkman-geschadigten
We maken nu deel uit van de door Walkman beschadigde groep
Generation... Und was macht das schon?
Generatie... En wat maakt dat uit?
Hm
Hm
Ist doch hier alles nur noch Illusion
Alles hier is slechts een illusie
Wozu gesunde Ohren? - Wir horen uns eh nicht zu
Waarom gezonde oren hebben? - We luisteren toch niet naar elkaar
Hm
Hm
Im Zeitalter der Hektik spielen wir nur noch Blindekuh
In deze tijd van drukte spelen we gewoon de man van de blinde man
Die Welt ist voll mit oberflachlichen Halbidioten
De wereld is vol oppervlakkige halfidioten
Hm
Hm
Und jede Emotion ist strengstens verboten
En elke emotie is ten strengste verboden
CHORUS:
CHORUS:
Ich weis nicht wieso, warum... Denn du bist nicht um mich rum
Ik weet niet waarom, waarom... Omdat je niet bij mij in de buurt bent
Hm
Hm
Ich weis nicht was soll geschehen, ich hab dich lang nicht mehr gesehen
Ik weet niet wat er gaat gebeuren, ik heb je al een hele tijd niet meer gezien
Hm
Hm
Ich weis nicht was soll geschehen, ich hab dich lang nicht mehr gesehen
Ik weet niet wat er gaat gebeuren, ik heb je al een hele tijd niet meer gezien
BRIDGE: D D Hm G (2x) (like the intro)
BRIDGE: D D Hm G (2x) (zoals de intro)
Selbst in uberfullten Strasen
Zelfs in drukke straten
Hm
Hm
Kann ich nicht mehr sein
Ik kan het niet meer zijn
Denn in mitten dieser Menschen
Want midden tussen deze mensen
Hm
Hm
Fuhle ich mich so allein!
Ik voel me zo alleen!
CHORUS:
CHORUS:
Ich weis nicht wieso, warum... Denn du bist nicht um mich rum
Ik weet niet waarom, waarom... Omdat je niet bij mij in de buurt bent
Hm
Hm
Ich weis nicht was soll geschehen, ich hab dich lang nicht mehr gesehen
Ik weet niet wat er gaat gebeuren, ik heb je al een hele tijd niet meer gezien
Hm
Hm
Ich weis nicht was soll geschehen, ich hab dich lang nicht mehr gesehen
Ik weet niet wat er gaat gebeuren, ik heb je al een hele tijd niet meer gezien
INTERLUDE: D Hm G A (4x)
INTERLUDE: D Hm G A (4x)
LAST CHORUS:
LAATSTE CHORUS:
D Hm G A (2x)
D Hm G A (2x)
Hm
Hm
Ich hab dich lang nicht mehr gesehen
Ik heb je al een hele tijd niet meer gezien
ich hab dich lang nicht mehr gesehen
Ik heb je al een hele tijd niet meer gezien
Hm
Hm
Ich hab dich lang nicht mehr gesehen
Ik heb je al een hele tijd niet meer gezien
ich hab dich lang nicht mehr gesehen
Ik heb je al een hele tijd niet meer gezien
Hm
Hm
Ich hab dich lang nicht mehr gesehen
Ik heb je al een hele tijd niet meer gezien
ich hab dich lang nicht mehr gesehen
Ik heb je al een hele tijd niet meer gezien
Hm
Hm
Ich hab dich lang nicht mehr gesehen
Ik heb je al een hele tijd niet meer gezien
ich hab dich lang nicht mehr gesehen
Ik heb je al een hele tijd niet meer gezien