Sunshine 歌詞 日本語訳

D# C# G# x4
D# C# G# x4
Sunshine, sunshine
サンシャイン、サンシャイン
I was lost before
前に迷ってしまった
Now I've found everything I'm looking for
今、探していたものはすべて見つかりました
And every step I take
そして私が一歩踏み出すたびに
Turns everything to color, where everything was gray
すべてが灰色だった場所をすべてカラーに変える
'Cause I can say
言えるから
You got me, I got you on my mind
あなたは私を理解しました、私はあなたのことが気になりました
When I see you, I'm smiling on the inside
あなたを見ると心の中では微笑んでいます
'Cause everything is alright
だって全部大丈夫だから
You are my sunshine, sunshine
あなたは私の太陽です、太陽です
Rain, rain's gone away
雨、雨は止んだよ
There's nothing here but blue skies every day
ここには毎日青空しかない
Lucky, lucky me
ラッキー、ラッキー、私は
If only everyone could feel so weak in the knees
誰もが膝の弱さを感じられたらいいのに
We'd all be happy
私たちは皆幸せになるでしょう
You got me, I got you on my mind
あなたは私を理解しました、私はあなたのことが気になりました
When I see you, I'm smiling on the inside
あなたを見ると心の中では微笑んでいます
'Cause everything is alright
だって全部大丈夫だから
You are my sunshine, sunshine
あなたは私の太陽です、太陽です
Oh, you are so far from what I had
ああ、あなたは私が持っていたものとはあまりにもかけ離れています
Sunshine, sunshine
サンシャイン、サンシャイン
And I never thought that I could feel this
そして、こんなことを感じることができるとは思ってもいませんでした
Interlude (Transpose up 1 whole step)
間奏（1音上げて移調）
F D# A# x2 D# A#
F D# A# x2 D# A#
Chorus (No guitar, only drums, voices transpose down 1 whole step)
コーラス (ギターなし、ドラムのみ、声は 1 音下げてトランスポーズ)
You got me, I got you on my mind
あなたは私を理解しました、私はあなたのことが気になりました
When I see you, I'm smiling on the inside
あなたを見ると心の中では微笑んでいます
'Cause everything is alright
だって全部大丈夫だから
(Fade in)
(フェードイン)
Never thought I'd feel this fine
こんなに気持ちいいとは思わなかった
You got me, I got you on my mind
あなたは私を理解しました、私はあなたのことが気になりました
When I see you, I'm smiling on the inside
あなたを見ると心の中では微笑んでいます
'Cause everything is alright
だって全部大丈夫だから
Never thought I'd feel this fine and
こんなに気分が良くなるとは思わなかったし、
You are my sunshine, sunshine
あなたは私の太陽です、太陽です
Sunshine...
サンシャイン...
D# C# (end on) G#
D# C# (終わり) G#
...Sunshine
...サンシャイン