A Moment in a Million Years Liedtext Deutsche Übersetzung

The lights are slowly fading down
Die Lichter erlöschen langsam
There's no one else, just you and me
Es gibt niemanden sonst, nur dich und mich
Nothing ever changed
Es hat sich nie etwas geändert
I see your faces in the crowd
Ich sehe deine Gesichter in der Menge
It seems I know each one of you
Es scheint, dass ich jeden von euch kenne
For all my life
Mein ganzes Leben lang
I wish this night could last forever
Ich wünschte, diese Nacht könnte ewig dauern
But it's time to go
Aber es ist Zeit zu gehen
I saw you laugh, I saw you cry
Ich sah dich lachen, ich sah dich weinen
All for one and one for all
Alle für einen und einer für alle
Nothing ever changed
Es hat sich nie etwas geändert
The way you sang just blew my mind
Die Art, wie du gesungen hast, hat mich einfach umgehauen
It gave me chills from head to toe
Es hat mir von Kopf bis Fuß Gänsehaut bereitet
What a glorious night
Was für eine herrliche Nacht
To me it could have lasted forever
Für mich hätte es ewig dauern können
But it's time to go
Aber es ist Zeit zu gehen
A moment in a million years
Ein Moment in einer Million Jahren
Is all I've got for you
Das ist alles, was ich für dich habe
A moment in a million years
Ein Moment in einer Million Jahren
To make some dreams come true
Um einige Träume wahr werden zu lassen
A moment that I won't forget
Ein Moment, den ich nicht vergessen werde
Until the day I die
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
A moment in a million years
Ein Moment in einer Million Jahren
Called life
Leben genannt
The bus is waiting right outside
Der Bus wartet direkt vor der Tür
To hit the road and once again
Auf die Straße gehen und noch einmal
I leave you all behind
Ich lasse euch alle zurück
I chase another dream tonight
Ich jage heute Nacht einen weiteren Traum
And by the time you'll be home
Und bis du zu Hause bist
I'll be far away
Ich werde weit weg sein
Nothing seems to last forever
Nichts scheint ewig zu dauern
It's time to go
Es ist Zeit zu gehen
A moment in a million years
Ein Moment in einer Million Jahren
Is all I've got for you
Das ist alles, was ich für dich habe
A moment in a million years
Ein Moment in einer Million Jahren
To make some dreams come true
Um einige Träume wahr werden zu lassen
A moment that I won't forget
Ein Moment, den ich nicht vergessen werde
Until the day I die
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
A moment in a million years
Ein Moment in einer Million Jahren
Called life
Leben genannt