A Moment in a Million Years Songtekst Nederlandse Vertaling

The lights are slowly fading down
De lichten doven langzaam uit
There's no one else, just you and me
Er is niemand anders, alleen jij en ik
Nothing ever changed
Er is nooit iets veranderd
I see your faces in the crowd
Ik zie jullie gezichten in de menigte
It seems I know each one of you
Het lijkt erop dat ik jullie allemaal ken
For all my life
Voor mijn hele leven
I wish this night could last forever
Ik wou dat deze nacht eeuwig kon duren
But it's time to go
Maar het is tijd om te gaan
I saw you laugh, I saw you cry
Ik zag je lachen, ik zag je huilen
All for one and one for all
Alles voor één en één voor allen
Nothing ever changed
Er is nooit iets veranderd
The way you sang just blew my mind
De manier waarop je zong, verbaasde me gewoon
It gave me chills from head to toe
Het bezorgde mij koude rillingen van top tot teen
What a glorious night
Wat een glorieuze nacht
To me it could have lasted forever
Wat mij betreft had het eeuwig kunnen duren
But it's time to go
Maar het is tijd om te gaan
A moment in a million years
Een moment in een miljoen jaar
Is all I've got for you
Is alles wat ik voor je heb
A moment in a million years
Een moment in een miljoen jaar
To make some dreams come true
Om een aantal dromen waar te maken
A moment that I won't forget
Een moment dat ik niet zal vergeten
Until the day I die
Tot de dag dat ik sterf
A moment in a million years
Een moment in een miljoen jaar
Called life
Leven genoemd
The bus is waiting right outside
De bus staat voor de deur te wachten
To hit the road and once again
Om de weg op te gaan en nog een keer
I leave you all behind
Ik laat jullie allemaal achter
I chase another dream tonight
Vanavond jaag ik nog een droom na
And by the time you'll be home
En tegen de tijd dat je thuis bent
I'll be far away
Ik zal ver weg zijn
Nothing seems to last forever
Niets lijkt eeuwig te duren
It's time to go
Het is tijd om te gaan
A moment in a million years
Een moment in een miljoen jaar
Is all I've got for you
Is alles wat ik voor je heb
A moment in a million years
Een moment in een miljoen jaar
To make some dreams come true
Om een aantal dromen waar te maken
A moment that I won't forget
Een moment dat ik niet zal vergeten
Until the day I die
Tot de dag dat ik sterf
A moment in a million years
Een moment in een miljoen jaar
Called life
Leven genoemd