Born to Touch Your Feelings كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 08 Jul 1998 15:09:17 -0400
التاريخ: الأربعاء، 08 يوليو 1998 15:09:17 -0400
From: Sanjay Dwarkanath
من: سانجاي دواركاناث
Subject: s/scorpions/born_to_touch_your_feelings.pro
الموضوع: s/scorpions/born_to_touch_your_feelings.pro
Born to touch your feelings
ولدت لتلمس مشاعرك
Intro :
مقدمة :
I was born from the sound of the strings,
لقد ولدت من صوت الأوتار،
Maj7
Maj7
For someone, to give every thing,
لشخص ما أن يعطي كل شيء ،
To be a song just for your feelings
أن تكون أغنية لمشاعرك فقط
Close your eyes and I'll try to get in
أغمض عينيك وسأحاول الدخول
Maj7
Maj7
To waken' your heart like the spring
لإيقاظ قلبك مثل الربيع
'Cause I was born to touch your feelings
لأنني خلقت لكي ألمس مشاعرك
Steer the child, take a song and be glad
قم بتوجيه الطفل وخذ أغنية وكن سعيدًا
Maj7
Maj7
Be free as the birds don't be sad
كن حرا فالطيور لا تحزن
Your time will come, I'll make you feel it.
سيأتي وقتك، وسأجعلك تشعر بذلك.
You're still young, like the sun after rain
أنت لا تزال شابًا، مثل الشمس بعد المطر
Maj7
Maj7
Follow the light not in vain
اتبع النور ليس عبثا
And you will see, I'll touch your feelings
وسوف ترى أنني سألمس مشاعرك
Chorus :
جوقة :
You've got your songs
لقد حصلت على أغانيك
They are everyday,
وهم كل يوم،
For a while
لفترة من الوقت
Just the only way to feel alright
فقط الطريقة الوحيدة للشعور بخير
You were born just to lose or to win
لقد ولدت فقط لتخسر أو لتفوز
Maj7
Maj7
To be someone's child in the wind
أن تكون طفلاً لشخص ما في مهب الريح
To live between your mind and feelings
لتعيش بين عقلك ومشاعرك
Find your way, check it out, learn each day
ابحث عن طريقك، وتحقق منه، وتعلم كل يوم
Maj7
Maj7
Follow the light, it's not in vain.
اتبع الضوء، فإنه ليس عبثا.
And you will see I'll touch your feelings.
وسترى أنني سألمس مشاعرك.
Chorus :
جوقة :
You've got your songs
لقد حصلت على أغانيك
They are everyday,
وهم كل يوم،
For a while
لفترة من الوقت
Just the only way to feel alright
فقط الطريقة الوحيدة للشعور بخير
Fade :
تتلاشى :