Born to Touch Your Feelings Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 08 Jul 1998 15:09:17 -0400
Data: środa, 08 lipca 1998 15:09:17 -0400
From: Sanjay Dwarkanath
Od: Sanjay Dwarkanath
Subject: s/scorpions/born_to_touch_your_feelings.pro
Temat: s/scorpions/born_to_touch_your_feelings.pro
Born to touch your feelings
Urodzony, by dotykać Twoich uczuć
Intro :
Wprowadzenie:
I was born from the sound of the strings,
Narodziłem się z dźwięku strun,
Maj7
Maj7
For someone, to give every thing,
Dla kogoś, kto odda wszystko,
To be a song just for your feelings
Być piosenką tylko dla twoich uczuć
Close your eyes and I'll try to get in
Zamknij oczy, a ja spróbuję się dostać
Maj7
Maj7
To waken' your heart like the spring
By obudzić Twoje serce jak wiosnę
'Cause I was born to touch your feelings
Bo urodziłem się, żeby dotykać twoich uczuć
Steer the child, take a song and be glad
Steruj dzieckiem, zaśpiewaj piosenkę i ciesz się
Maj7
Maj7
Be free as the birds don't be sad
Bądź wolny, bo ptaki nie będą smutne
Your time will come, I'll make you feel it.
Twój czas nadejdzie, sprawię, że to poczujesz.
You're still young, like the sun after rain
Wciąż jesteś młody, jak słońce po deszczu
Maj7
Maj7
Follow the light not in vain
Podążaj za światłem nie na próżno
And you will see, I'll touch your feelings
A zobaczysz, dotknę twoich uczuć
Chorus :
Chór:
You've got your songs
Masz swoje piosenki
They are everyday,
Są na co dzień,
For a while
Przez chwilę
Just the only way to feel alright
To jedyny sposób, żeby czuć się dobrze
You were born just to lose or to win
Urodziłeś się tylko po to, żeby przegrać lub wygrać
Maj7
Maj7
To be someone's child in the wind
Być czyimś dzieckiem na wietrze
To live between your mind and feelings
Żyć pomiędzy umysłem a uczuciami
Find your way, check it out, learn each day
Znajdź swoją drogę, sprawdź ją, ucz się każdego dnia
Maj7
Maj7
Follow the light, it's not in vain.
Podążaj za światłem, ono nie jest daremne.
And you will see I'll touch your feelings.
A zobaczysz, że dotknę twoich uczuć.
Chorus :
Chór:
You've got your songs
Masz swoje piosenki
They are everyday,
Są na co dzień,
For a while
Przez chwilę
Just the only way to feel alright
To jedyny sposób, żeby czuć się dobrze
Fade :
Zanikanie: