Born to Touch Your Feelings Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Wed, 08 Jul 1998 15:09:17 -0400
Datum: wo, 08 juli 1998 15:09:17 -0400
From: Sanjay Dwarkanath
Van: Sanjay Dwarkanath
Subject: s/scorpions/born_to_touch_your_feelings.pro
Onderwerp: s/scorpions/born_to_touch_your_feelings.pro
Born to touch your feelings
Geboren om je gevoelens te raken
Intro :
Inleiding:
I was born from the sound of the strings,
Ik ben geboren uit het geluid van de snaren,
Maj7
Maj7
For someone, to give every thing,
Als iemand alles geeft,
To be a song just for your feelings
Om een lied te zijn, alleen voor je gevoelens
Close your eyes and I'll try to get in
Doe je ogen dicht, dan probeer ik binnen te komen
Maj7
Maj7
To waken' your heart like the spring
Om je hart wakker te maken als de lente
'Cause I was born to touch your feelings
Omdat ik geboren ben om jouw gevoelens te raken
Steer the child, take a song and be glad
Stuur het kind, neem een liedje en wees blij
Maj7
Maj7
Be free as the birds don't be sad
Wees vrij, want de vogels zijn niet verdrietig
Your time will come, I'll make you feel it.
Jouw tijd zal komen, ik zal het je laten voelen.
You're still young, like the sun after rain
Je bent nog jong, zoals de zon na regen
Maj7
Maj7
Follow the light not in vain
Volg het licht niet tevergeefs
And you will see, I'll touch your feelings
En je zult zien, ik zal je gevoelens aanraken
Chorus :
koor:
You've got your songs
Je hebt je liedjes
They are everyday,
Ze zijn elke dag,
For a while
Voor een tijdje
Just the only way to feel alright
Gewoon de enige manier om je goed te voelen
You were born just to lose or to win
Je bent geboren om te verliezen of om te winnen
Maj7
Maj7
To be someone's child in the wind
Iemands kind zijn in de wind
To live between your mind and feelings
Om tussen je geest en gevoelens te leven
Find your way, check it out, learn each day
Vind je weg, ontdek het, leer elke dag
Maj7
Maj7
Follow the light, it's not in vain.
Volg het licht, het is niet tevergeefs.
And you will see I'll touch your feelings.
En je zult zien dat ik je gevoelens zal aanraken.
Chorus :
koor:
You've got your songs
Je hebt je liedjes
They are everyday,
Ze zijn elke dag,
For a while
Voor een tijdje
Just the only way to feel alright
Gewoon de enige manier om je goed te voelen
Fade :
Vervagen: