Evening Wind Liedtext Deutsche Übersetzung

Scorpions - Evening wind
Skorpione – Abendwind
Music: Ulrich Roth
Musik: Ulrich Roth
Lyrics: Ulrich Roth
Text: Ulrich Roth
FROM HARD - ROCKING MALAYA
AUS HART – ROCKENDES MALAYA
intro: D5 A5 Bb5 F5 D5 A5 Bb5 F5
Einleitung: D5 A5 Bb5 F5 D5 A5 Bb5 F5
()ms2/
()ms2/
Summer day is gone
Der Sommertag ist vorbei
Listen to the evening wind
Lauschen Sie dem Abendwind
Singing tunes of tamarind
Singende Melodien von Tamarinde
Into the setting........sun
In die untergehende Sonne
You lie in twilight sleep
Du liegst im Dämmerschlaf
Dreaming colours deep
Träumende Farben tief
Today all life...... is gone!
Heute ist alles Leben... verschwunden!
Music: Dm Dm/C Dsus2/B Dsus2/Bb Dsus2/A Dm
Musik: Dm Dm/C Dsus2/B Dsus2/Bb Dsus2/A Dm
Look at the golden chalice
Schau dir den goldenen Kelch an
Plight broken on the ground
Notlage am Boden gebrochen
Green fire blazin' 'round
Grünes Feuer lodert rundherum
Where are your friends?
Wo sind deine Freunde?
You see all hope
Du siehst alle Hoffnung
Lying broken on the slope
Kaputt am Hang liegen
Today....all life is...gone!
Heute... ist alles Leben... weg!
Music: D5 - C5 - B5 - Bb5 - A5 - D5
Musik: D5 - C5 - B5 - Bb5 - A5 - D5
-> -> -> 62;()
-> -> -> 62;()
Rhythm:
Rhythmus:
-> -> -> 62;()
-> -> -> 62;()
Have you listened to the evening wind
Hast du dem Abendwind zugehört?
to the center wind and it's through
zum Mittelwind und es ist durch
have you a listened and you will see my friends
Habe dir zugehört und du wirst meine Freunde sehen
wind is telling you the truth ...
Der Wind sagt dir die Wahrheit ...
Last solo: D5 - C5 - B5 - Bb5 - A5 - D5 / D5 - C5 - B5 - Bb5 - A5 - D5
Letztes Solo: D5 – C5 – B5 – Bb5 – A5 – D5 / D5 – C5 – B5 – Bb5 – A5 – D5
Eb|---X--X--X--X---X--X--X---1---1----| Eb|------O------O--------O------|
Eb|---X--X--X--X---X--X--X---1---1----| Eb|------O------O--------O------|
Db|---7--5--4--3---7--3--9---O---O----| Db|------O------O--------O------|
Db|---7--5--4--3---7--3--9---O---O----| Db|------O------O--------O------|
Ab|---5--3--2--1---7--3--7---X---3----| Ab|------2------1--------O------|
Ab|---5--3--2--1---7--3--7---X---3----| Ab|------2------1--------O------|
Eb|---O--O--O--O---5--1--O---X---X----| Eb|------X------X--------X------|
Eb|---O--O--O--O---5--1--O---X---X----| Eb|------X------X--------X------|
special thank's to Uli john roth - great solo for this song
Besonderer Dank geht an Uli John Roth – tolles Solo für dieses Lied
so many blues & harmonic minor solo - In trance 1975
so viel Blues und harmonisches Moll-Solo – In Trance 1975