I'm Leaving You Letra Traducción al Español

"(1)
"(1)
Copyright (c) (Harvest) (1984)
Copyright (c) (Cosecha) (1984)
Version 1.0 - (02/08/06)
Versión 1.0 - (08/02/06)
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar la palma / - deslizar hacia arriba
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - desliza hacia abajo hasta ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martillo en b - doblar
p - pull off Suffixes for bend
p - quitar Sufijos para doblar
t - tap f - full bend h - half bend
t - grifo f - curva completa h - media curva
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - armónico pinchado q - cuarto de curvatura t - curvatura de derivación
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - ver comentario ^ - Mantener curvado r soltar curvado
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - curvatura de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - ligero silencio de palma () - nota fantasma, nota sostenida
" - tremolo note - harmonic
" - nota de trémolo - armónico
pb - pre bend
pb - precurvado
Tuning E A D G B E
Afinación E A D G B E
|-0-----8--------8-------0------8--------8-------| Rpt 3 X
|-0-----8--------8-------0------8--------8-------| Rpto 3 X
Intro solo
Introducción en solitario
|---------------22fb----r--19-20-19-20p19-17-15-14------------------|
|-----------------------22fb----r--19-20-19-20p19-17-15-14------------------|
Clean guitar
guitarra limpia
|-------------------------| Rpt 3 X
|---------------------------------| Rpto 3 X
Distorted
distorsionado
|------------------------| Rpt with clean guitar 3 X
|-----------------------| Rpt con guitarra limpia 3 X
Rpt Main Riff 2 X for chorus
Rpt Main Riff 2 X para coro
Rpt verse
verso rpt
|------------| Rpt 3 X
|------------| Rpto 3 X
Guitar solo
solo de guitarra
Mid 8
Mediados de 8
Guitar 1
guitarra 1
[---------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------8----------------|
[----------------------------------------8----------------|
[----------------------------------------7----------------|
[----------------------------------------7----------------|
[------------5--7----------5--5-------------7--9--7/9-\7--|
[------------5--7----------5--5-------------7--9--7/9-\7--|
[-5----------3--5----------2--3-------------5--7--5/7-\5--|
[-5----------3--5----------2--3-------------5--7--5/7-\5--|
[-3-------------------------------------------------------|
[-3---------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[---------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------8----------------|
[----------------------------------------8----------------|
[----------------------------------------7----------------|
[----------------------------------------7----------------|
[------------5--7----------5--5----------7--7--9--7/9-\7--|
[------------5--7----------5--5----------7--7--9--7/9-\7--|
[-5----------3--5--5-5-5-5-2--3--3-3-3-3----5--7--5/7-\5--|
[-5----------3--5--5-5-5-5-2--3--3-3-3-3----5--7--5/7-\5--|
[-3--3-3-3-3----------------------------------------------| Rpt 2 X
[-3--3-3-3-3----------------------------------------------| Rpto 2 X
Guitar 1
guitarra 1
[---------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------8----------------|
[----------------------------------------8----------------|
[----------------------------------------7----------------|
[----------------------------------------7----------------|
[--------------------------5--5----------7--7--9--7/9-\7--|
[--------------------------5-----------5----------7--7--9--7/9-\7--|
[-5----------3--5----------2--3-------------5--7--5/7-\5--|
[-5----------3--5----------2--3-------------5--7--5/7-\5--|
[-3-------------------------------------------------------|
[-3---------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[---------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------8----------------|
[----------------------------------------8----------------|
[----------------------------------------7----------------|
[----------------------------------------7----------------|
[------------5--7----------5--5----------7--7--9--7/9-\7--|
[------------5--7----------5--5----------7--7--9--7/9-\7--|
[-5----------3--5--5-5-5-5-2--3--3-3-3-3----5--7--5/7-\5--|
[-5----------3--5--5-5-5-5-2--3--3-3-3-3----5--7--5/7-\5--|
[-3--3-3-3-3----------------------------------------------|
[-3--3-3-3-3----------------------------------------------|
Guitar 1
guitarra 1
[---------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[--------------------------5--5----------5-----9--7/9-\7--|
[--------------------------5-----------5----------5-------------9--7/9-\7--|
[-5----------3--5----------2--3-------------5--7--5/7-\5--|
[-5----------3--5----------2--3-------------5--7--5/7-\5--|
[-3-------------------------------------------------------|
[-3---------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[---------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------8----------------|
[----------------------------------------8----------------|
[----------------------------------------7----------------|
[----------------------------------------7----------------|
[------------5--7----------5--5----------7--7--9--7/9-\7--|
[------------5--7----------5--5----------7--7--9--7/9-\7--|
[-5----------3--5--5-5-5-5-2--3--3-3-3-3----5--7--5/7-\5--|
[-5----------3--5--5-5-5-5-2--3--3-3-3-3----5--7--5/7-\5--|
[-3--3-3-3-3----------------------------------------------|
[-3--3-3-3-3----------------------------------------------|
Guitar solo
solo de guitarra
use pinch harmonics ~~~~ ~~~~~~
utilizar armónicos de pellizco ~~~~ ~~~~~~
|--------------------------------12-15-22-17fb----222222fb-----r19--|
|--------------------------------12-15-22-17fb----222222fb-----r19--|
|-22fb--------------10------------14-------15-------17-14----17fb----|
|-22fb--------------10------------14---------------15-------17-14----17fb----|
--PM-
--PM-
|----------------------------------15p12-15p12-17-19-22p19-22fb-----|
|----------------------------------15p12-15p12-17-19-22p19-22fb-----|
|-22fb--r-19-20-19-20p19-17\15-14-15--------------------------|
|-22fb--r-19-20-19-20p19-17\15-14-15--------------------------|
Rpt Verse
Verso Rpt
Rpt Chorus with lead breaks
Coro Rpt con pausas solistas
Rpt mid 8 to fade with lead below
Rpt mid 8 se desvanecerá con el plomo debajo
|-12-13p12-slow trill-13b---------------------------------------\---|
|-12-13p12-trino lento-13b---------------------------------\---|
|-------------------------------------------------------------------| Rpt
|-------------------------------------------------------------------| rpt
|-pb15-r----------------------------------------10-11-12-15-17fb--r-|
|-pb15-r----------------------------------------10-11-12-15-17fb--r-|
|----------12-15b------------------fb\------/12---------------------|
|----------12-15b------------------fb\------/12---------------------|
|-15--17br17p15-17b-------17\-------22b--------22fb-----------------|
|-15--17br17p15-17b-------17\-------22b----------------22fb-----------------|
END
FIN
"
"