Break Out Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Scott Stapp – Ucieczka
by Scott Stapp
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro + Verse:
Wprowadzenie + zwrotka:
Verse:
Werset:
I wake up to the sound again,
Znów budzę się na dźwięk,
Of red lights flashing on my bed.
Czerwonych świateł migających na moim łóżku.
Sirens blazing in my head,
Syreny płoną w mojej głowie,
and I'm such a wreck
i jestem takim wrakiem
Cause I'm running to the fire now,
Bo teraz biegnę do ognia,
But there's so fire to put out
Ale jest tyle ognia, który trzeba ugasić
My mind is turning upside down,
Mój umysł wywraca się do góry nogami,
Gotta turn around.
Muszę się odwrócić.
All these words are not enough
Wszystkie te słowa nie wystarczą
Chorus:
Chór:
I'm gonna break out
Wyłamię się
I'm gonna break free
Uwolnię się
Not gonna think twice
Nie będę myśleć dwa razy
You'll never stop me
Nigdy mnie nie zatrzymasz
Don't even try
Nawet nie próbuj
I'll knock you down
Powalę cię
I'm saying hello to a new dream
Żegnam nowy sen
I'm taking it back what's left of me
Zabieram z powrotem to, co ze mnie zostało
Don't even try
Nawet nie próbuj
You can't stop me now!
Nie możesz mnie teraz zatrzymać!
nOo nOo oho ... nOo nOo nOo
nie, nie, oho... nie, nie, nie, nie
Verse:
Werset:
Is it always gonna be this way?
Czy zawsze tak będzie?
Now that my scars have gone away.
Teraz, kiedy moje blizny zniknęły.
Don't open them back up today,
Nie otwieraj ich dzisiaj ponownie,
I can't take the pain
Nie mogę znieść bólu
And the white noise calms me down at night.
A biały szum uspokaja mnie w nocy.
If I don't look into your eyes
Jeśli nie spojrzę w Twoje oczy
It's no fun when it's your life,
Nie ma zabawy, gdy chodzi o Twoje życie,
hanging on the line
wisi na linie
All these words are not enough
Wszystkie te słowa nie wystarczą
Chorus:
Chór:
I'm gonna break out
Wyłamię się
I'm gonna break free
Uwolnię się
Not gonna think twice
Nie będę myśleć dwa razy
You'll never stop me
Nigdy mnie nie zatrzymasz
Don't even try
Nawet nie próbuj
I'll knock you down
Powalę cię
I'm saying hello to a new dream
Żegnam nowy sen
I'm taking it back what's left of me
Zabieram z powrotem to, co ze mnie zostało
Don't even try
Nawet nie próbuj
You can't stop me now!
Nie możesz mnie teraz zatrzymać!
nOo nOo oho ... nOo nOo nOo
nie, nie, oho... nie, nie, nie, nie
Bridge:
Most:
I gotta feeling where I used to be numb.
Muszę poczuć tam, gdzie zwykle byłem odrętwiały.
I can feel it now rushing through my blood.
Czuję, jak to teraz przepływa przez moją krew.
I'm stronger than I ever thought I was,
Jestem silniejszy niż kiedykolwiek myślałem, że jestem,
and now I found another way out of here.
a teraz znalazłem inny sposób na wydostanie się stąd.
All these words are not enough
Wszystkie te słowa nie wystarczą
Now these words mean so much
Teraz te słowa znaczą tak wiele
Chorus:
Chór:
I'm gonna break out
Wyłamię się
I'm gonna break free
Uwolnię się
Not gonna think twice
Nie będę myśleć dwa razy
You'll never stop me
Nigdy mnie nie zatrzymasz
Don't even try
Nawet nie próbuj
I'll knock you down
Powalę cię
I'm saying hello to a new dream
Witam się z nowym marzeniem
I'm taking it back what's left of me
Zabieram z powrotem to, co ze mnie zostało
Don't even try
Nawet nie próbuj
You can't stop me now!
Nie możesz mnie teraz zatrzymać!
Don't try to puch me
Nie próbuj mnie szturchać
I'm gonna break out
Wyłamię się
I'm gonna think twice
Pomyślę dwa razy
I'm gonna break out
Wyłamię się
I'm gonna break free
Uwolnię się
I'm gonna break out
Wyłamię się
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
