Dying to Live كلمات أغنية ترجمة عربية

s
ق
Pull back the curtain come on in.
اسحبي الستارة للخلف هيا للداخل
Through the stain glass windows of where I've been.
من خلال النوافذ الزجاجية الملونة في المكان الذي كنت فيه.
D D/C# D/B D/A Riff
D D/C# D/B D/A ريف
Some parts holy. Some parts dark as sin.
بعض الأجزاء مقدسة. بعض الأجزاء مظلمة كالخطيئة.
The time has come to take off my mask.
لقد حان الوقت لخلع قناعي.
Watch the scars spill secrets from my past.
شاهد الندوب تسكب أسرارًا من الماضي.
D D/C# D/B D/A Riff
D D/C# D/B D/A ريف
This freak show won't define who I am.
هذا العرض الغريب لن يحدد من أنا.
What I thought was all of my life story.
ما اعتقدته كان كل قصة حياتي.
Turns out it was only just one page.
وتبين أنها كانت صفحة واحدة فقط.
It's a new beginning, I have got so much left to say.
إنها بداية جديدة، لدي الكثير لأقوله.
I'm dying to breathe in every moment.
أنا أموت من التنفس في كل لحظة.
I'm dying to make up for lost time.
أنا أموت للتعويض عن الوقت الضائع.
I'm dying to let go and finally feel what real love is.
أنا أموت من أجل ترك الأمر وأشعر أخيرًا بما هو الحب الحقيقي.
A---> Riff
أ---> ريف
I'm dying to live.
أنا أموت لأعيش.
To see those things I could never see,
لأرى تلك الأشياء التي لم أتمكن من رؤيتها أبدًا،
when they have always been right in front of me.
عندما كانوا دائما أمامي.
D D/C# D/B D/A Riff
D D/C# D/B D/A ريف
To write the song the world forever sings.
لكتابة الأغنية التي يغنيها العالم إلى الأبد.
Pictures painted in the sky. The wonder in my child's eyes.
صور مرسومة في السماء. العجب في عيون طفلي.
I'm learning how to fly with broken wings.
أنا أتعلم كيف أطير بأجنحة مكسورة.
I'm dying to breath in every moment.
أنا أموت من التنفس في كل لحظة.
I'm dying to make up for lost time.
أنا أموت للتعويض عن الوقت الضائع.
I'm dying to let go and finally feel what real love is.
أنا أموت من أجل ترك الأمر وأشعر أخيرًا بما هو الحب الحقيقي.
I'm dying to start this whole thing over.
أنا أموت لبدء هذا الأمر برمته.
I'm dying to see with brand new eyes.
أنا أموت لأرى بعيون جديدة.
I'm dying to love myself enough to just forgive.
أنا أموت لأحب نفسي بما يكفي لكي أسامح.
A Riff Riff F#m E
ريف ريف F#m E
I'm dying to live. Im dying to live. Im dying to live. Im dying to live
أنا أموت لأعيش. أنا أموت لأعيش. أنا أموت لأعيش. أنا أموت لأعيش
I had to go to hell to find my heaven
كان علي أن أذهب إلى الجحيم لأجد جنتي
Forty feet I had to fall from grace
أربعين قدماً كان عليّ أن أسقط من النعمة
Everything's so clear when you've got one foot in the grave
كل شيء يصبح واضحًا جدًا عندما تكون لديك قدم واحدة في القبر
I'm dying to breath in every moment.
أنا أموت من التنفس في كل لحظة.
I'm dying to make up for lost time.
أنا أموت للتعويض عن الوقت الضائع.
I'm dying to let go and finally feel what real love is.
أنا أموت من أجل ترك الأمر وأشعر أخيرًا بما هو الحب الحقيقي.
I'm dying to start this whole thing over.
أنا أموت لبدء هذا الأمر برمته.
I'm dying to see with brand new eyes.
أنا أموت لأرى بعيون جديدة.
I'm dying to love myself enough to just forgive.
أنا أموت لأحب نفسي بما يكفي لكي أسامح.
A Riff
ريف
I'm dying to live.
أنا أموت لأعيش.