Dying to Live 歌詞 日本語訳

s
s
Pull back the curtain come on in.
カーテンを引いて入ってください。
Through the stain glass windows of where I've been.
私が行った場所のステンドグラスの窓を通して。
D D/C# D/B D/A Riff
D/C# D/B D/A リフ
Some parts holy. Some parts dark as sin.
神聖な部分もあります。罪のように暗い部分もあります。
The time has come to take off my mask.
マスクを外す時が来ました。
Watch the scars spill secrets from my past.
傷跡から私の過去の秘密が漏れ出すのを見てください。
D D/C# D/B D/A Riff
D/C# D/B D/A リフ
This freak show won't define who I am.
このフリークショーは私が何者であるかを定義するものではありません。
What I thought was all of my life story.
私が思ったことは私の人生のすべてです。
Turns out it was only just one page.
たった1ページだけだったことが分かりました。
It's a new beginning, I have got so much left to say.
新たな始まりです、言いたいことはたくさんあります。
I'm dying to breathe in every moment.
あらゆる瞬間を吸い込みたくなります。
I'm dying to make up for lost time.
失った時間を取り戻したいと思っています。
I'm dying to let go and finally feel what real love is.
私は手放して、ついに本当の愛が何であるかを感じたいと思っています。
A---> Riff
A---> リフ
I'm dying to live.
生きたくてたまらない。
To see those things I could never see,
決して見ることのできなかったものを見るために、
when they have always been right in front of me.
彼らがいつも私の目の前にいたとき。
D D/C# D/B D/A Riff
D/C# D/B D/A リフ
To write the song the world forever sings.
世界が永遠に歌い続ける歌を書くこと。
Pictures painted in the sky. The wonder in my child's eyes.
空に描かれた絵。我が子の目に映る不思議さ。
I'm learning how to fly with broken wings.
折れた翼で飛ぶ方法を学んでいます。
I'm dying to breath in every moment.
あらゆる瞬間を吸いたくてたまらない。
I'm dying to make up for lost time.
失った時間を取り戻したいと思っています。
I'm dying to let go and finally feel what real love is.
私は手放して、ついに本当の愛が何であるかを感じたいと思っています。
I'm dying to start this whole thing over.
このすべてを最初からやり直したいと思っています。
I'm dying to see with brand new eyes.
まったく新しい目で見てみたいと思っています。
I'm dying to love myself enough to just forgive.
ただ許すくらい自分を愛したくてたまらないのです。
A Riff Riff F#m E
E リフリフ F#m
I'm dying to live. Im dying to live. Im dying to live. Im dying to live
生きたくてたまらない。生きたくてたまらない。生きたくてたまらない。生きたくてたまらない
I had to go to hell to find my heaven
天国を見つけるためには地獄に行かなければならなかった
Forty feet I had to fall from grace
40フィート、私は恵みから落ちなければならなかった
Everything's so clear when you've got one foot in the grave
墓に片足を突っ込むと、すべてがはっきりとわかる
I'm dying to breath in every moment.
あらゆる瞬間を吸いたくてたまらない。
I'm dying to make up for lost time.
失った時間を取り戻したいと思っています。
I'm dying to let go and finally feel what real love is.
私は手放して、ついに本当の愛が何であるかを感じたいと思っています。
I'm dying to start this whole thing over.
このすべてを最初からやり直したいと思っています。
I'm dying to see with brand new eyes.
まったく新しい目で見てみたいと思っています。
I'm dying to love myself enough to just forgive.
ただ許すくらい自分を愛したくてたまらないのです。
A Riff
リフ
I'm dying to live.
生きたくてたまらない。