Dying to Live Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

s
s
Pull back the curtain come on in.
Odsuń zasłonę, wejdź.
Through the stain glass windows of where I've been.
Przez witraże okien, w których byłem.
D D/C# D/B D/A Riff
D D/C# D/B D/A Riff
Some parts holy. Some parts dark as sin.
Niektóre części są święte. Niektóre części są ciemne jak grzech.
The time has come to take off my mask.
Nadszedł czas, aby zdjąć maskę.
Watch the scars spill secrets from my past.
Patrz, jak blizny wylewają sekrety z mojej przeszłości.
D D/C# D/B D/A Riff
D D/C# D/B D/A Riff
This freak show won't define who I am.
Ten dziwaczny show nie zdefiniuje, kim jestem.
What I thought was all of my life story.
Myślałam, że to cała historia mojego życia.
Turns out it was only just one page.
Okazało się, że była to tylko jedna strona.
It's a new beginning, I have got so much left to say.
To nowy początek, mam jeszcze tyle do powiedzenia.
I'm dying to breathe in every moment.
Nie mogę oddychać w każdej chwili.
I'm dying to make up for lost time.
Bardzo chcę nadrobić stracony czas.
I'm dying to let go and finally feel what real love is.
Nie mogę się doczekać, żeby odpuścić i wreszcie poczuć, czym jest prawdziwa miłość.
A---> Riff
A--->Riff
I'm dying to live.
Umieram, żeby żyć.
To see those things I could never see,
Aby zobaczyć rzeczy, których nigdy nie mogłem zobaczyć,
when they have always been right in front of me.
kiedy zawsze byli tuż przede mną.
D D/C# D/B D/A Riff
D D/C# D/B D/A Riff
To write the song the world forever sings.
Aby napisać piosenkę, którą świat zawsze śpiewa.
Pictures painted in the sky. The wonder in my child's eyes.
Obrazy malowane na niebie. Zadziwienie w oczach mojego dziecka.
I'm learning how to fly with broken wings.
Uczę się latać ze złamanymi skrzydłami.
I'm dying to breath in every moment.
Nie mogę oddychać w każdej chwili.
I'm dying to make up for lost time.
Bardzo chcę nadrobić stracony czas.
I'm dying to let go and finally feel what real love is.
Nie mogę się doczekać, żeby odpuścić i wreszcie poczuć, czym jest prawdziwa miłość.
I'm dying to start this whole thing over.
Nie mogę się doczekać, żeby zacząć to wszystko od nowa.
I'm dying to see with brand new eyes.
Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć zupełnie nowymi oczami.
I'm dying to love myself enough to just forgive.
Umieram z pragnienia pokochania siebie na tyle, żeby po prostu wybaczyć.
A Riff Riff F#m E
Riff Riff F#m E
I'm dying to live. Im dying to live. Im dying to live. Im dying to live
Umieram, żeby żyć. Umieram, żeby żyć. Umieram, żeby żyć. Umieram, żeby żyć
I had to go to hell to find my heaven
Musiałem iść do piekła, żeby znaleźć swoje niebo
Forty feet I had to fall from grace
Musiałem stracić łaskę na czterdzieści stóp
Everything's so clear when you've got one foot in the grave
Wszystko jest takie jasne, kiedy jesteś jedną nogą w grobie
I'm dying to breath in every moment.
Nie mogę oddychać w każdej chwili.
I'm dying to make up for lost time.
Bardzo chcę nadrobić stracony czas.
I'm dying to let go and finally feel what real love is.
Nie mogę się doczekać, żeby odpuścić i wreszcie poczuć, czym jest prawdziwa miłość.
I'm dying to start this whole thing over.
Nie mogę się doczekać, żeby zacząć to wszystko od nowa.
I'm dying to see with brand new eyes.
Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć zupełnie nowymi oczami.
I'm dying to love myself enough to just forgive.
Umieram z pragnienia pokochania siebie na tyle, żeby po prostu wybaczyć.
A Riff
Riff
I'm dying to live.
Umieram, żeby żyć.