Dying to Live Songtekst Nederlandse Vertaling

s
s
Pull back the curtain come on in.
Trek het gordijn terug en kom binnen.
Through the stain glass windows of where I've been.
Door de glas-in-loodramen van waar ik ben geweest.
D D/C# D/B D/A Riff
D D/C# D/B D/A Riff
Some parts holy. Some parts dark as sin.
Sommige delen heilig. Sommige delen zijn zo donker als de zonde.
The time has come to take off my mask.
Het is tijd om mijn masker af te zetten.
Watch the scars spill secrets from my past.
Kijk hoe de littekens geheimen uit mijn verleden onthullen.
D D/C# D/B D/A Riff
D D/C# D/B D/A Riff
This freak show won't define who I am.
Deze freakshow zal niet definiëren wie ik ben.
What I thought was all of my life story.
Wat ik dacht was mijn hele levensverhaal.
Turns out it was only just one page.
Het bleek maar één pagina te zijn.
It's a new beginning, I have got so much left to say.
Het is een nieuw begin, ik heb nog zoveel te zeggen.
I'm dying to breathe in every moment.
Ik sta te popelen om elk moment in te ademen.
I'm dying to make up for lost time.
Ik wil graag de verloren tijd inhalen.
I'm dying to let go and finally feel what real love is.
Ik wil graag loslaten en eindelijk voelen wat echte liefde is.
A---> Riff
A---> Rif
I'm dying to live.
Ik sterf om te leven.
To see those things I could never see,
Om die dingen te zien die ik nooit zou kunnen zien,
when they have always been right in front of me.
terwijl ze altijd vlak voor mij stonden.
D D/C# D/B D/A Riff
D D/C# D/B D/A Riff
To write the song the world forever sings.
Om het lied te schrijven dat de wereld voor altijd zingt.
Pictures painted in the sky. The wonder in my child's eyes.
Foto's geschilderd in de lucht. De verwondering in de ogen van mijn kind.
I'm learning how to fly with broken wings.
Ik leer vliegen met gebroken vleugels.
I'm dying to breath in every moment.
Ik sta te popelen om elk moment in te ademen.
I'm dying to make up for lost time.
Ik wil graag de verloren tijd inhalen.
I'm dying to let go and finally feel what real love is.
Ik wil graag loslaten en eindelijk voelen wat echte liefde is.
I'm dying to start this whole thing over.
Ik sta te popelen om deze hele zaak opnieuw te beginnen.
I'm dying to see with brand new eyes.
Ik sta te popelen om met gloednieuwe ogen te kijken.
I'm dying to love myself enough to just forgive.
Ik wil graag genoeg van mezelf houden om gewoon te vergeven.
A Riff Riff F#m E
Een Riff Riff F#m E
I'm dying to live. Im dying to live. Im dying to live. Im dying to live
Ik sterf om te leven. Ik sterf om te leven. Ik sterf om te leven. Ik sterf om te leven
I had to go to hell to find my heaven
Ik moest naar de hel gaan om mijn hemel te vinden
Forty feet I had to fall from grace
Veertien meter moest ik uit de gratie vallen
Everything's so clear when you've got one foot in the grave
Alles is zo duidelijk als je met één voet in het graf staat
I'm dying to breath in every moment.
Ik sta te popelen om elk moment in te ademen.
I'm dying to make up for lost time.
Ik wil graag de verloren tijd inhalen.
I'm dying to let go and finally feel what real love is.
Ik wil graag loslaten en eindelijk voelen wat echte liefde is.
I'm dying to start this whole thing over.
Ik sta te popelen om deze hele zaak opnieuw te beginnen.
I'm dying to see with brand new eyes.
Ik sta te popelen om met gloednieuwe ogen te kijken.
I'm dying to love myself enough to just forgive.
Ik wil graag genoeg van mezelf houden om gewoon te vergeven.
A Riff
Een riff
I'm dying to live.
Ik sterf om te leven.