The Bridge Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Scott Walker-Most
by Scott Walker
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I've watched her from the river banks
Obserwowałem ją z brzegów rzeki
I knew her when she danced with dreams
Znałem ją, gdy tańczyła ze snami
White doves were there to dress her hair
Białe gołębie były tam, żeby uczesać jej włosy
And so was Madelaine
Podobnie było z Madelaine
At night the people's faces danced
W nocy twarze ludzi tańczyły
Like pearls colliding on the breast
Jak perły zderzające się na piersi
Of fat Marie whose thunder laugh
Grubej Marii, której gromki śmiech
Was just a thread from crying
To był tylko wątek od płaczu
Her sailors stained her cobblestones
Jej marynarze poplamili jej bruk
With wine and p**s and death desire
Z winem, pi**pami i pragnieniem śmierci
And sometimes blood for Madelaine
A czasem krew dla Madelaine
Whose laughter was the night
Czyim śmiechem była noc
Her girls would lift their dresses high
Jej dziewczyny podnosiły wysoko swoje sukienki
and breathe the stars and kiss the sky
i oddychaj gwiazdami i całuj niebo
She'd smother them with whispers then
Wtedy zagłuszyłaby ich szeptami
Embrace them with her sighs
Obejmij je swoimi westchnieniami
Before the bottle dulled my eyes
Zanim butelka zmrużyła mi oczy
And made me so I couldn't stand
I sprawił, że nie mogłam znieść
I'd overact and play the clown
Przesadziłbym i zagrał klauna
When Madelaine would cry
Kiedy Madelaine płakała
And now I watch from riverbanks
A teraz obserwuję z brzegów rzek
I watch it weave it's memories
Patrzę, jak splata wspomnienia
White doves turned gray and flew away
Białe gołębie zrobiły się szare i odleciały
And so did Madelaine
Podobnie było z Madelaine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.