The Girls and the Dogs Versuri Traducere în Română

The Girls And The Dogs
Fetele Și Câinii
The girls are as fast as a game
Fetele sunt la fel de rapide ca un joc
Are as bright as a flame and you're always to blame
Sunt la fel de strălucitoare ca o flacără și ești mereu de vină
The girls are as pink as the light
Fetele sunt la fel de roz ca lumina
And as dark as the night and they're always right
Și la fel de întunecat ca noaptea și au întotdeauna dreptate
The girls are as cold as the sphinx
Fetele sunt la fel de reci ca sfinxul
Always dreaming of minks, they drive you to drink
Visând mereu la nurci, te împing să bei
The girls are as soft as a sigh
Fetele sunt blânde ca un oftat
That whispers good-bye and leaves you to cry
Asta șoptește la revedere și te lasă să plângi
But the dogs, well, they're only dogs
Dar câinii, ei bine, sunt doar câini
Just wagging their tails as they watch it end
Doar dând din coadă în timp ce privesc cum se termină
Oh, the dogs, well, they're only dogs
Oh, câinii, ei bine, sunt doar câini
And maybe that's why they're man's best friend
Și poate de aceea sunt cel mai bun prieten al omului
The girls can make you feel cold
Fetele te pot face să simți frig
Can make you feel old, an antique to be sold
Te poate face să te simți bătrân, un antic de vândut
The girls they play with your heart
Fetele pe care le joacă cu inima ta
They tear you apart, you're never too smart
Te sfâșie, nu ești niciodată prea deștept
The girls they throw you from towers
Fetele pe care le aruncă din turnuri
They'll whip you with flowers it depends on the hours
Te vor biciui cu flori, depinde de ore
The girls eill treat you like trash or let you be brash
Fetele te vor trata ca pe un gunoi sau te vor lăsa să fii nesăbuit
It depends on your cash
Depinde de numerarul tău
But the dogs don't depend on a thing
Dar câinii nu depind de nimic
They just lick your face when they see it end
Îți ling fața când văd că se termină
Oh, the dogs don't depend on a thing
Oh, câinii nu depind de nimic
And maybe that's why they're man's best friend
Și poate de aceea sunt cel mai bun prieten al omului
The girls you know that they are vain
Fetele pe care le știi că sunt zadarnice
They will poison your brain, they will drive you insane
Îți vor otravi creierul, te vor înnebuni
The girls will laugh at your jokes
Fetele vor râde de glumele tale
How they love the coat on (???) but it is all a hoax
Cum le place haina de pe (???), dar totul este o farsă
The girls are still making dates
Fetele încă fac întâlniri
They still making you wait and they say you are late
Încă te fac să aștepți și spun că ai întârziat
The girls are yours for a throw (?)
Fetele sunt ale tale pentru o aruncare (?)
At least you think so, ah but you will never know
Cel puțin așa crezi, ah, dar nu vei ști niciodată
The dogs, well you know the dogs
Câinii, bine știți câinii
They lift up a leg as they see it end
Ei ridică un picior când văd că se termină
The dogs well you know the dogs
Câinii îi cunoști bine pe câini
And maybe that's why they're man's best friend
Și poate de aceea sunt cel mai bun prieten al omului
The girls they're not what they seem
Fetele nu sunt ceea ce par
They all have a scheme, they call it a dream
Toți au o schemă, o numesc un vis
The girls are as hot as they please
Fetele sunt atât de fierbinți cât vor
And you're down on your knees with the greatest of ease
Și ești în genunchi cu cea mai mare ușurință
The girls say you're on the right track
Fetele spun că ești pe drumul cel bun
Then they take it all back, tie it up in a sack
Apoi iau totul înapoi, îl leagă într-un sac
The girls they will give it of course
Fetelor le vor da desigur
But they give with such force that it gives you remorse
Dar ei dau cu atâta forță încât îți dă remuşcări
But the dogs they give nothing at all
Dar câinii nu le dau deloc
They just lift a leg as they watch it end
Ei doar ridică un picior în timp ce îl văd cum se termină
Oh, the dogs, they give nothing at all
O, câinii, nu dau nimic
And that's the reason why they're man's best friend
Și acesta este motivul pentru care sunt cel mai bun prieten al omului
And yet it's because of the girls when they've knocked us about
Și totuși, din cauza fetelor, ne-au bătut
aj7
aj7
And our tears want to shout that we kick the dogs out
Și lacrimile noastre vor să strige că dăm afară câinii