The Girls and the Dogs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Girls And The Dogs
Kızlar ve Köpekler
The girls are as fast as a game
Kızlar bir oyun kadar hızlı
Are as bright as a flame and you're always to blame
Bir alev kadar parlaksın ve her zaman suçlu sensin
The girls are as pink as the light
Kızlar ışık kadar pembe
And as dark as the night and they're always right
Ve gece kadar karanlık ve onlar her zaman haklılar
The girls are as cold as the sphinx
Kızlar sfenks kadar soğuk
Always dreaming of minks, they drive you to drink
Her zaman vizonları hayal ediyorum, seni içkiye sürüklüyorlar
The girls are as soft as a sigh
Kızlar bir iç çekiş kadar yumuşaktır
That whispers good-bye and leaves you to cry
Bu veda fısıldıyor ve seni ağlamaya bırakıyor
But the dogs, well, they're only dogs
Ama köpekler, yani onlar sadece köpek
Just wagging their tails as they watch it end
Bitişini izlerken sadece kuyruklarını sallıyorlar
Oh, the dogs, well, they're only dogs
Oh, köpekler, onlar sadece köpek
And maybe that's why they're man's best friend
Ve belki de bu yüzden onlar insanın en iyi dostudur
The girls can make you feel cold
Kızlar seni üşütebilir
Can make you feel old, an antique to be sold
Seni yaşlı hissettirebilir, satılacak bir antika
The girls they play with your heart
Kızlar senin kalbinle oynuyorlar
They tear you apart, you're never too smart
Seni parçalara ayırırlar, asla çok akıllı olmazsın
The girls they throw you from towers
Kızlar seni kulelerden atıyorlar
They'll whip you with flowers it depends on the hours
Seni çiçeklerle kırbaçlayacaklar, saate bağlı
The girls eill treat you like trash or let you be brash
Kızlar sana çöp gibi davranacak ya da küstah olmana izin verecek
It depends on your cash
Bu sizin paranıza bağlıdır
But the dogs don't depend on a thing
Ama köpekler hiçbir şeye bağlı değil
They just lick your face when they see it end
Sonunu gördüklerinde sadece yüzünü yalarlar
Oh, the dogs don't depend on a thing
Oh, köpekler hiçbir şeye bağlı değil
And maybe that's why they're man's best friend
Ve belki de bu yüzden onlar insanın en iyi dostudur
The girls you know that they are vain
Kibirli olduklarını bildiğin kızlar
They will poison your brain, they will drive you insane
Beynini zehirleyecekler, seni deli edecekler
The girls will laugh at your jokes
Kızlar şakalarınıza gülecek
How they love the coat on (???) but it is all a hoax
Paltoyu nasıl da seviyorlar (???) ama hepsi bir aldatmaca
The girls are still making dates
Kızlar hâlâ randevulaşıyor
They still making you wait and they say you are late
Hala seni bekletiyorlar ve geç kaldığını söylüyorlar
The girls are yours for a throw (?)
Kızlar bir atış için senin (?)
At least you think so, ah but you will never know
En azından öyle düşünüyorsun, ah ama asla bilemeyeceksin
The dogs, well you know the dogs
Köpekler, köpekleri bilirsin
They lift up a leg as they see it end
Sonunu gördüklerinde bir bacağını kaldırıyorlar
The dogs well you know the dogs
Köpekler köpekleri iyi tanırsın
And maybe that's why they're man's best friend
Ve belki de bu yüzden onlar insanın en iyi dostudur
The girls they're not what they seem
Kızlar göründükleri gibi değiller
They all have a scheme, they call it a dream
Hepsinin bir planı var, buna rüya diyorlar
The girls are as hot as they please
Kızlar istedikleri kadar ateşli
And you're down on your knees with the greatest of ease
Ve büyük bir kolaylıkla dizlerinin üstüne çöküyorsun
The girls say you're on the right track
Kızlar doğru yolda olduğunu söylüyor
Then they take it all back, tie it up in a sack
Sonra hepsini geri alıp bir çuvalın içine koyuyorlar
The girls they will give it of course
Kızlara verecekler elbette
But they give with such force that it gives you remorse
Ama öyle bir güçle veriyorlar ki, bu sana pişmanlık veriyor
But the dogs they give nothing at all
Ama köpeklere hiçbir şey vermiyorlar
They just lift a leg as they watch it end
Sonunu izlerken sadece bacaklarını kaldırıyorlar
Oh, the dogs, they give nothing at all
Ah, köpekler hiçbir şey vermiyorlar
And that's the reason why they're man's best friend
İşte bu yüzden erkeklerin en iyi arkadaşı oluyorlar
And yet it's because of the girls when they've knocked us about
Ve yine de bu kızlar yüzünden bizi dövdüklerinde
aj7
aj7
And our tears want to shout that we kick the dogs out
Ve gözyaşlarımız köpekleri dışarı attığımızı haykırmak istiyor