Where Love Has Died كلمات أغنية ترجمة عربية

Where Love Has Died
حيث مات الحب
If my years were less if my shoes were new
لو كانت سنوات عمري أقل لو كان حذائي جديدا
I'd pack my things and I'd leave you
سأحزم أغراضي وأتركك
Hitch myself to some westbound train
اربط نفسي ببعض القطارات المتجهة غربًا
You'd never see me here again
لن تراني هنا مرة أخرى
If I could dream as I once could
إذا كان بإمكاني أن أحلم كما كنت أستطيع من قبل
I'd be gone and gone for good
سأكون قد ذهبت وذهبت إلى الأبد
I don't wanna live and I never tried
لا أريد أن أعيش ولم أحاول قط
In some old house where love has died
في منزل قديم مات فيه الحب
We once had love but it's gone now
كان لدينا حب ذات يوم لكنه ذهب الآن
Don't know where, I don't know how
لا أعرف أين، لا أعرف كيف
We're two strangers under one roof
نحن اثنان من الغرباء تحت سقف واحد
No need to lie, we both know the truth
لا داعي للكذب، فكلانا يعرف الحقيقة
Love is gone, there's nothing left
لقد ذهب الحب، ولم يبق شيء
I want to leave, I can't help myself
أريد الرحيل، لا أستطيع مساعدة نفسي
I don't wanna live, and I never tried
لا أريد أن أعيش، ولم أحاول قط
In some old house where love has died
في منزل قديم مات فيه الحب
Too many ghosts have walked the floors
لقد سار الكثير من الأشباح على الأرضيات
Ghosts of a love that ain't no more
أشباح الحب الذي لم يعد موجودا
I'd like to have what we once had
أود أن أحصل على ما كان لدينا من قبل
But it's over now, and that's too bad
لكن الأمر انتهى الآن، وهذا سيء للغاية
You're too much a part of me
أنت جزء كبير مني
For me to be ever free
لكي أكون حراً إلى الأبد
We keep living and ever tried
نحن نواصل العيش وحاولنا من أي وقت مضى
In some old house where love has died
في منزل قديم مات فيه الحب