Where Love Has Died Liedtext Deutsche Übersetzung

Where Love Has Died
Wo die Liebe gestorben ist
If my years were less if my shoes were new
Wenn meine Jahre kürzer wären, wenn meine Schuhe neu wären
I'd pack my things and I'd leave you
Ich würde meine Sachen packen und dich verlassen
Hitch myself to some westbound train
Ich hänge mich an einen Zug in westlicher Richtung
You'd never see me here again
Du würdest mich hier nie wieder sehen
If I could dream as I once could
Wenn ich träumen könnte, wie ich es einmal konnte
I'd be gone and gone for good
Ich wäre für immer verschwunden
I don't wanna live and I never tried
Ich will nicht leben und habe es nie versucht
In some old house where love has died
In einem alten Haus, in dem die Liebe gestorben ist
We once had love but it's gone now
Wir hatten einmal Liebe, aber jetzt ist sie weg
Don't know where, I don't know how
Ich weiß nicht wo, ich weiß nicht wie
We're two strangers under one roof
Wir sind zwei Fremde unter einem Dach
No need to lie, we both know the truth
Kein Grund zu lügen, wir kennen beide die Wahrheit
Love is gone, there's nothing left
Die Liebe ist weg, es ist nichts mehr übrig
I want to leave, I can't help myself
Ich möchte gehen, ich kann nicht anders
I don't wanna live, and I never tried
Ich will nicht leben, und ich habe es nie versucht
In some old house where love has died
In einem alten Haus, in dem die Liebe gestorben ist
Too many ghosts have walked the floors
Zu viele Geister sind über den Boden gelaufen
Ghosts of a love that ain't no more
Geister einer Liebe, die es nicht mehr gibt
I'd like to have what we once had
Ich möchte das haben, was wir einmal hatten
But it's over now, and that's too bad
Aber jetzt ist es vorbei, und das ist schade
You're too much a part of me
Du bist zu sehr ein Teil von mir
For me to be ever free
Damit ich immer frei bin
We keep living and ever tried
Wir leben weiter und haben es immer versucht
In some old house where love has died
In einem alten Haus, in dem die Liebe gestorben ist