Where Love Has Died Songtekst Nederlandse Vertaling

Where Love Has Died
Waar de liefde is gestorven
If my years were less if my shoes were new
Als mijn jaren korter waren, als mijn schoenen nieuw waren
I'd pack my things and I'd leave you
Ik zou mijn spullen pakken en je verlaten
Hitch myself to some westbound train
Ik koppel mezelf aan een trein naar het westen
You'd never see me here again
Je zou mij hier nooit meer zien
If I could dream as I once could
Als ik kon dromen zoals ik ooit kon
I'd be gone and gone for good
Ik zou voor altijd weg zijn
I don't wanna live and I never tried
Ik wil niet leven en ik heb het nooit geprobeerd
In some old house where love has died
In een oud huis waar de liefde is gestorven
We once had love but it's gone now
We hadden ooit liefde, maar die is nu voorbij
Don't know where, I don't know how
Ik weet niet waar, ik weet niet hoe
We're two strangers under one roof
We zijn twee vreemden onder één dak
No need to lie, we both know the truth
Je hoeft niet te liegen, we kennen allebei de waarheid
Love is gone, there's nothing left
De liefde is voorbij, er is niets meer over
I want to leave, I can't help myself
Ik wil weg, ik kan het niet helpen
I don't wanna live, and I never tried
Ik wil niet leven, en ik heb het nooit geprobeerd
In some old house where love has died
In een oud huis waar de liefde is gestorven
Too many ghosts have walked the floors
Er hebben te veel geesten over de vloer gelopen
Ghosts of a love that ain't no more
Geesten van een liefde die er niet meer is
I'd like to have what we once had
Ik zou graag willen hebben wat we ooit hadden
But it's over now, and that's too bad
Maar het is nu voorbij en dat is jammer
You're too much a part of me
Je bent te veel een deel van mij
For me to be ever free
Dat ik ooit vrij zou zijn
We keep living and ever tried
We blijven leven en hebben het altijd geprobeerd
In some old house where love has died
In een oud huis waar de liefde is gestorven