Write My Number on Your Hand Liedtext Deutsche Übersetzung

From The Album: Clear as Day
Aus dem Album: Clear as Day
She climbed up an oak tree and double back-flipped
Sie kletterte auf eine Eiche und machte einen doppelten Rückwärtssalto
The river drenched bikini sittin' pretty on her hips
Der vom Fluss durchnässte Bikini sitzt hübsch auf ihren Hüften
So we shared a Coca Cola sittin' on a log
Also saßen wir gemeinsam auf einem Baumstamm und tranken eine Coca-Cola
And I was wantin' to kiss her like an old bullfrog
Und ich wollte sie küssen wie einen alten Ochsenfrosch
Did you say you're only here for a couple of days
Hast du gesagt, dass du nur für ein paar Tage hier bist?
Well alright, we ain't got much time to waste
Nun gut, wir haben nicht viel Zeit zu verlieren
We talked 'til the moon chased the sun from the sky
Wir redeten, bis der Mond die Sonne vom Himmel verjagte
Said this is hello, it sure ain't goodbye
Sagte, das ist „Hallo“, aber sicher kein „Auf Wiedersehen“.
Write my number on your hand where it's easy to see
Schreiben Sie meine Nummer gut sichtbar auf Ihre Hand
Write my number on your hand and give yours to me
Schreibe meine Nummer auf deine Hand und gib mir deine
It will look good in blue on your sun kissed tan
Es wird in Blau auf Ihrer sonnenverwöhnten Bräune gut aussehen
Baby write my number on your hand
Baby, schreibe meine Nummer auf deine Hand
We jumped back in the water in the moonlight glow
Im Mondschein sprangen wir zurück ins Wasser
I said, come tomorrow, where you wanna go
Ich sagte, komm morgen dorthin, wo du hin willst
Maybe some place cool, 'cause it'll be hot
Vielleicht irgendwo, wo es kühl ist, denn dort wird es heiß sein
Do it one more time, I think it might've rubbed off
Machen Sie es noch einmal, ich glaube, es könnte abgefärbt haben
Write my number on your hand where it's easy to see
Schreiben Sie meine Nummer gut sichtbar auf Ihre Hand
Write my number on your hand and give yours to me
Schreibe meine Nummer auf deine Hand und gib mir deine
Still looks good in blue on your sun kissed tan
Sieht in Blau auf Ihrer sonnenverwöhnten Bräune immer noch gut aus
Baby write my number on your hand
Baby, schreibe meine Nummer auf deine Hand
If you're ever back in town, just give me a ring
Wenn Sie jemals wieder in der Stadt sind, rufen Sie mich einfach an
She said, well that's so sweet, but if you wanna see me
Sie sagte: „Nun, das ist so süß, aber wenn du mich sehen willst.“
Write my number on your hand where it's easy to see
Schreiben Sie meine Nummer gut sichtbar auf Ihre Hand
Write my number on your hand and read it back to me
Schreiben Sie meine Nummer auf Ihre Hand und lesen Sie sie mir vor
Yeah blue would look good with your farmer's tan,
Ja, Blau würde gut zu deiner Bauernbräune passen,
Baby write my number on your hand
Baby, schreibe meine Nummer auf deine Hand
It'd look pretty dang good with your farmer's tan,
Es würde verdammt gut mit deiner Bauernbräune aussehen,
Baby write my number on your hand
Baby, schreibe meine Nummer auf deine Hand