Write My Number on Your Hand Paroles Traduction Française

From The Album: Clear as Day
Extrait de l'album : Clair comme le jour
She climbed up an oak tree and double back-flipped
Elle a grimpé sur un chêne et a fait un double retournement arrière.
The river drenched bikini sittin' pretty on her hips
Le bikini trempé dans la rivière est joliment posé sur ses hanches
So we shared a Coca Cola sittin' on a log
Alors nous avons partagé un Coca Cola assis sur une bûche
And I was wantin' to kiss her like an old bullfrog
Et je voulais l'embrasser comme un vieux ouaouaron
Did you say you're only here for a couple of days
As-tu dit que tu n'étais là que pour quelques jours
Well alright, we ain't got much time to waste
Très bien, nous n'avons pas beaucoup de temps à perdre
We talked 'til the moon chased the sun from the sky
Nous avons parlé jusqu'à ce que la lune chasse le soleil du ciel
Said this is hello, it sure ain't goodbye
J'ai dit que c'était bonjour, ce n'était certainement pas un au revoir
Write my number on your hand where it's easy to see
Écris mon numéro sur ta main là où il est facile à voir
Write my number on your hand and give yours to me
Écris mon numéro sur ta main et donne-moi le tien
It will look good in blue on your sun kissed tan
Il ira bien en bleu sur ton bronzage ensoleillé
Baby write my number on your hand
Bébé, écris mon numéro sur ta main
We jumped back in the water in the moonlight glow
Nous avons sauté dans l'eau au clair de lune
I said, come tomorrow, where you wanna go
J'ai dit, viens demain, où tu veux aller
Maybe some place cool, 'cause it'll be hot
Peut-être dans un endroit frais, parce qu'il fera chaud
Do it one more time, I think it might've rubbed off
Fais-le encore une fois, je pense que ça a peut-être déteint
Write my number on your hand where it's easy to see
Écris mon numéro sur ta main là où il est facile à voir
Write my number on your hand and give yours to me
Écris mon numéro sur ta main et donne-moi le tien
Still looks good in blue on your sun kissed tan
Le bleu est toujours aussi beau sur ton bronzage ensoleillé
Baby write my number on your hand
Bébé, écris mon numéro sur ta main
If you're ever back in town, just give me a ring
Si jamais tu reviens en ville, appelle-moi
She said, well that's so sweet, but if you wanna see me
Elle a dit, eh bien, c'est si gentil, mais si tu veux me voir
Write my number on your hand where it's easy to see
Écris mon numéro sur ta main là où il est facile à voir
Write my number on your hand and read it back to me
Écrivez mon numéro sur votre main et relisez-le-moi
Yeah blue would look good with your farmer's tan,
Ouais, le bleu irait bien avec le bronzage de ton fermier,
Baby write my number on your hand
Bébé, écris mon numéro sur ta main
It'd look pretty dang good with your farmer's tan,
Ça irait plutôt bien avec ton bronzage de fermier,
Baby write my number on your hand
Bébé, écris mon numéro sur ta main