Posh Girls كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuning EADGBE (standard
ضبط EADGBE (قياسي
She passed, she's class.
لقد نجحت، وهي في الصف.
Candy for the eye and a twinkle in her smile,
حلوى للعين ولمعة في ابتسامتها،
And she looks like butter wouldn't melt.
ويبدو أن الزبدة لن تذوب.
He's bewitched, her daddy's rich.
إنه مسحور، والدها غني.
You can see she comes from money, but she's still a little honey.
يمكنك أن ترى أنها جاءت من المال، لكنها لا تزال عسلية قليلاً.
And it looks like butter wouldn't melt.
ويبدو أن الزبدة لن تذوب.
He stuttered
لقد تلعثم
'Ooooooooooh Oooooh I never thought I'd say this, but I think your so ?
'أووووووه أووه لم أعتقد أبدًا أنني سأقول هذا، لكن أعتقد أنك كذلك؟
Awwwwwwwwwfully nice. Is that alright?' she said 'fine'
جميل جدا هل هذا جيد؟ قالت "حسنا"
He was a little bit scared, a little apprehensive
لقد كان خائفًا بعض الشيء، ومتخوفًا بعض الشيء
He was just a boy from a local comprehensive.
لقد كان مجرد صبي من شامل محلي.
But he'd heard that.
لكنه سمع ذلك.
Posh girls have good manners, but they go like the clappers,
الفتيات الفخمات لديهن أخلاق جيدة، لكنهن يتصرفن مثل المصفقين،
Because they never got to hang around with boys at school.
لأنهم لم يتمكنوا أبدًا من التسكع مع الأولاد في المدرسة.
Posh girls have good manners, but they go like the clappers,
الفتيات الفخمات لديهن أخلاق جيدة، لكنهن يتصرفن مثل المصفقين،
Because they never got to hang around with boys at school.
لأنهم لم يتمكنوا أبدًا من التسكع مع الأولاد في المدرسة.
She seems, pristine,
يبدو أنها طاهرة،
but don't be deceived, ?cause she's not that nave
لكن لا تنخدع، لأنها ليست بهذه السذاجة
Although it looks like butter wouldn't melt.
على الرغم من أنه يبدو أن الزبدة لن تذوب.
He had a fright, that night.
كان يشعر بالخوف في تلك الليلة.
She'd opened his eyes to a world of surprise,
فتحت عينيها على عالم من الدهشة
And the butter, oh the butter it had gone, it had gone.
والزبدة، يا الزبدة، لقد ذهبت، لقد ذهبت.
She said 'ooooooooooh oooooh'.
قالت "أوووووووووووه أووووووه".
With a twinkle in her eye, she said ?oh my ?
قالت مع وميض في عينيها: يا إلهي؟
Take me hoooooooooome tonight' tonight
خذني يا هوووووووم الليلة الليلة