Posh Girls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tuning EADGBE (standard
Strojenie EADGBE (standard
She passed, she's class.
Zdała, jest klasą.
Candy for the eye and a twinkle in her smile,
Cukierek dla oka i błysk w uśmiechu,
And she looks like butter wouldn't melt.
I wygląda, jakby masło się nie stopiło.
He's bewitched, her daddy's rich.
Jest oczarowany, jej tata jest bogaty.
You can see she comes from money, but she's still a little honey.
Widać, że pochodzi z pieniędzy, ale nadal jest małym miodkiem.
And it looks like butter wouldn't melt.
I wygląda na to, że masło się nie roztopiło.
He stuttered
Zająknął się
'Ooooooooooh Oooooh I never thought I'd say this, but I think your so ?
'Ooooooooch Ooooch, nigdy nie myślałem, że to powiem, ale myślę, że tak?
Awwwwwwwwwfully nice. Is that alright?' she said 'fine'
Awwwwwwwwwfully nice. Czy to w porządku? powiedziała „w porządku”
He was a little bit scared, a little apprehensive
Trochę się bał, trochę się obawiał
He was just a boy from a local comprehensive.
Był zwykłym chłopcem z miejscowego kompleksu.
But he'd heard that.
Ale on to słyszał.
Posh girls have good manners, but they go like the clappers,
Eleganckie dziewczyny mają dobre maniery, ale chodzą jak klaskacze,
Because they never got to hang around with boys at school.
Ponieważ w szkole nigdy nie miały okazji zadawać się z chłopcami.
Posh girls have good manners, but they go like the clappers,
Eleganckie dziewczyny mają dobre maniery, ale chodzą jak klaskacze,
Because they never got to hang around with boys at school.
Ponieważ w szkole nigdy nie miały okazji zadawać się z chłopcami.
She seems, pristine,
Ona wydaje się nieskazitelna,
but don't be deceived, ?cause she's not that nave
ale nie dajcie się zwieść, bo ona nie jest aż tak naiwna
Although it looks like butter wouldn't melt.
Choć wygląda na to, że masło się nie topi.
He had a fright, that night.
Tej nocy przestraszył się.
She'd opened his eyes to a world of surprise,
Otworzyła mu oczy na świat niespodzianek,
And the butter, oh the butter it had gone, it had gone.
I masło, och, masło zniknęło, zniknęło.
She said 'ooooooooooh oooooh'.
Powiedziała: „ooooooooooch”.
With a twinkle in her eye, she said ?oh my ?
Z błyskiem w oku powiedziała „o mój Boże”.
Take me hoooooooooome tonight' tonight
Zabierz mnie dziś wieczorem