Posh Girls Liedtext Deutsche Übersetzung

Tuning EADGBE (standard
Tuning EADGBE (Standard
She passed, she's class.
Sie hat bestanden, sie ist Klasse.
Candy for the eye and a twinkle in her smile,
Süßigkeit für das Auge und ein Funkeln in ihrem Lächeln,
And she looks like butter wouldn't melt.
Und sie sieht aus, als würde Butter nicht schmelzen.
He's bewitched, her daddy's rich.
Er ist verhext, ihr Vater ist reich.
You can see she comes from money, but she's still a little honey.
Man sieht, dass sie aus Geld kommt, aber sie ist immer noch ein bisschen süß.
And it looks like butter wouldn't melt.
Und es sieht so aus, als würde die Butter nicht schmelzen.
He stuttered
Er stotterte
'Ooooooooooh Oooooh I never thought I'd say this, but I think your so ?
„Ooooooooooh Oooooh, ich hätte nie gedacht, dass ich das jemals sagen würde, aber ich denke, dass du es tust?“
Awwwwwwwwwfully nice. Is that alright?' she said 'fine'
Awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww. Ist das in Ordnung?' sie sagte „gut“
He was a little bit scared, a little apprehensive
Er hatte ein wenig Angst, ein wenig Sorge
He was just a boy from a local comprehensive.
Er war noch ein Junge aus einer örtlichen Gesamtschule.
But he'd heard that.
Aber das hatte er gehört.
Posh girls have good manners, but they go like the clappers,
Vornehme Mädchen haben gute Manieren, aber sie gehen wie die Klöppel,
Because they never got to hang around with boys at school.
Weil sie in der Schule nie Zeit mit Jungen hatten.
Posh girls have good manners, but they go like the clappers,
Vornehme Mädchen haben gute Manieren, aber sie gehen wie die Klöppel,
Because they never got to hang around with boys at school.
Weil sie in der Schule nie Zeit mit Jungen hatten.
She seems, pristine,
Sie scheint makellos,
but don't be deceived, ?cause she's not that nave
Aber lassen Sie sich nicht täuschen, denn sie ist nicht so naiv
Although it looks like butter wouldn't melt.
Obwohl es so aussieht, als würde Butter nicht schmelzen.
He had a fright, that night.
Er hatte in dieser Nacht einen Schrecken.
She'd opened his eyes to a world of surprise,
Sie hatte ihm die Augen für eine Welt voller Überraschungen geöffnet,
And the butter, oh the butter it had gone, it had gone.
Und die Butter, oh die Butter, sie war weg, sie war weg.
She said 'ooooooooooh oooooh'.
Sie sagte „ooooooooooh oooooh“.
With a twinkle in her eye, she said ?oh my ?
Mit einem Augenzwinkern sagte sie „oh mein Gott“
Take me hoooooooooome tonight' tonight
Bring mich heute Abend zum Hoooooooooome