Posh Girls Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tuning EADGBE (standard
EADGBE'yi ayarlama (standart
She passed, she's class.
Geçti, sınıf oldu.
Candy for the eye and a twinkle in her smile,
Göze şeker ve gülüşünde pırıltı,
And she looks like butter wouldn't melt.
Ve tereyağı erimeyecekmiş gibi görünüyor.
He's bewitched, her daddy's rich.
Büyülendi, babası zengin.
You can see she comes from money, but she's still a little honey.
Paradan geldiğini görebiliyorsun ama yine de biraz tatlı.
And it looks like butter wouldn't melt.
Görünüşe göre tereyağı erimiyor.
He stuttered
O kekeledi
'Ooooooooooh Oooooh I never thought I'd say this, but I think your so ?
'Ooooooooooh Oooooh bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim, ama sanırım sen öylesin?
Awwwwwwwwwfully nice. Is that alright?' she said 'fine'
Awwwwwwwww çok güzel. Bu doğru mu?' 'iyi' dedi
He was a little bit scared, a little apprehensive
Biraz korkmuştu, biraz endişeliydi
He was just a boy from a local comprehensive.
O sadece yerel bir kapsamlı okuldan gelen bir çocuktu.
But he'd heard that.
Ama bunu duymuştu.
Posh girls have good manners, but they go like the clappers,
Gösterişli kızların görgü kuralları vardır ama alkışlar gibi hareket ederler.
Because they never got to hang around with boys at school.
Çünkü okulda erkeklerle asla vakit geçiremiyorlardı.
Posh girls have good manners, but they go like the clappers,
Gösterişli kızların görgü kuralları vardır ama alkışlar gibi hareket ederler.
Because they never got to hang around with boys at school.
Çünkü okulda erkeklerle asla vakit geçiremiyorlardı.
She seems, pristine,
Tertemiz görünüyor,
but don't be deceived, ?cause she's not that nave
ama aldanmayın, çünkü o kadar saf değil
Although it looks like butter wouldn't melt.
Her ne kadar tereyağı erimeyecekmiş gibi görünse de.
He had a fright, that night.
O gece çok korktu.
She'd opened his eyes to a world of surprise,
Gözlerini sürprizlerle dolu bir dünyaya açmıştı.
And the butter, oh the butter it had gone, it had gone.
Ve tereyağı, ah, tereyağı gitmişti, gitmişti.
She said 'ooooooooooh oooooh'.
'Ooooooooooooo' dedi.
With a twinkle in her eye, she said ?oh my ?
Gözlerinde bir parıltıyla, "aman tanrım?" dedi.
Take me hoooooooooome tonight' tonight
Bu gece beni çooooooook güzel bir yere götür