Guest List كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 5 Apr 1996 01:30:39 -0500
التاريخ: الجمعة، 5 أبريل 1996 01:30:39 -0500
"Guest List"
"قائمة الضيوف"
performed by Screeching Weasel
يؤديها صراخ ابن عرس
(C) 1991 Screeching Weasel
(ج) 1991 ابن عرس الصراخ
from the Lookout! Records release My Brain Hurts (LK 50 LP/CS/CD)
من المرصد! إطلاق السجلات "دماغي يؤلمني" (LK 50 LP/CS/CD)
"uest List"
"قائمة الطلبات"
x3 (with lead A)
×3 (مع الرصاص أ)
(different rhytmn) x4 (with lead A)
(إيقاع مختلف) ×4 (مع الرصاص أ)
:
:
I was hanging at the show
لقد كنت معلقة في المعرض
Feeling like a fat potato
الشعور وكأنك بطاطا سمينة
I don't know what I'm doing here
لا أعرف ماذا أفعل هنا
I saw her at the door
رأيتها عند الباب
And she looked as bored
وبدا أنها تشعر بالملل
As me so I got her in
مثلي لذلك أدخلتها
horus
حورس
:
:
I put her on the guest list at the show
لقد وضعتها على قائمة الضيوف في العرض
And now I get to watch her dance like the other weirdos do
والآن أستطيع أن أشاهدها وهي ترقص كما يفعل غريبو الأطوار الآخرون
x2 (with lead A)
×2 (مع الرصاص أ)
:
:
I saw she brought a camera
رأيت أنها جلبت الكاميرا
She did the groin-o-rama
لقد فعلت الفخذ أو راما
And we were really having fun
وكنا نستمتع حقًا
I told her I was the singer
قلت لها أنني المغنية
I felt like Harvey Klinger
شعرت وكأنني هارفي كلينجر
And then she smacked me in the head
وبعد ذلك ضربتني على رأسي
Repeat horus
كرر حورس
x4 (with lead B)
×4 (مع الرصاص ب)
Repeat horus
كرر حورس
Repeat horus to end
كرر حورس حتى النهاية
(with lead C)
(مع الرصاص ج)
Lead guitar parts:
أجزاء الغيتار الرصاص:
and repeat
وكرر
First play twice, then play this four times:
العب أولاً مرتين، ثم العب هذه أربع مرات:
Play four times, then play this four times:
العب أربع مرات، ثم العب هذه أربع مرات: