Cold Summer كلمات أغنية ترجمة عربية

Cold Summer by Seabear
الصيف البارد من Seabear
Intro: Bm, Fm, D, G (2x)
مقدمة: Bm، Fm، D، G (2x)
Your teeth too big for your mouth.
أسنانك كبيرة جدًا بالنسبة لفمك.
Every summer we'd pull the stinger out.
في كل صيف كنا نسحب الإبرة.
Drinking like our parents did.
نشرب كما فعل آباؤنا.
Drunk at the dance, I knew you hid.
كنت في حالة سكر في الرقص، كنت أعرف أنك اختبأت.
Picture of here eyes under your skin.
صورة هنا عيون تحت جلدك.
She wasn't old enough to let love in.
لم تكن تبلغ من العمر ما يكفي للسماح بالحب.
I can see your eyes turn blue.
أستطيع أن أرى عينيك تتحول إلى اللون الأزرق.
I can see the weather changing you.
أستطيع أن أرى الطقس يتغير عليك.
Cold summers, one after the other.
فصول الصيف الباردة، الواحدة تلو الأخرى.
Got old fast, grew tired of each other.
كبرنا بسرعة، سئمنا من بعضنا البعض.
Born across from you
ولدت مقابلك
Proud sleepless child,
طفل بلا نوم فخور ،
followed her
تبعتها
It's getting harder to find it in me
أصبح من الصعب العثور عليه بداخلي
Bite my lip,
عض شفتي،
fall asleep
تغفو
But now, but now can be
ولكن الآن، ولكن الآن يمكن أن يكون
falling down
السقوط
filling, filling the empty.
ملء، ملء الفراغ.
She could sing to shipmen
يمكنها الغناء لرجال السفن
I lay my eyes on you
أضع عيني عليك
down where we grew lost
إلى أسفل حيث نشأنا ضائعين
find your month and winter skin.
ابحث عن بشرتك في الشهر والشتاء.
It's getting harder to find it in me
أصبح من الصعب العثور عليه بداخلي
I scab my wounds and fall asleep.
أضمد جراحي وأغفو.
But now, but now can be
ولكن الآن، ولكن الآن يمكن أن يكون
falling down
السقوط
filling, filling the empty.
ملء، ملء الفراغ.