Cold Summer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cold Summer by Seabear
Seabear'dan Soğuk Yaz
Intro: Bm, Fm, D, G (2x)
Giriş: Bm, Fm, D, G (2x)
Your teeth too big for your mouth.
Dişlerin ağzına göre çok büyük.
Every summer we'd pull the stinger out.
Her yaz iğneyi çıkarırdık.
Drinking like our parents did.
Anne babamızın yaptığı gibi içmek.
Drunk at the dance, I knew you hid.
Dansta sarhoştum, saklandığını biliyordum.
Picture of here eyes under your skin.
Burada teninizin altındaki gözlerin resmi var.
She wasn't old enough to let love in.
Aşkı içine alabilecek yaşta değildi.
I can see your eyes turn blue.
Gözlerinin maviye döndüğünü görebiliyorum.
I can see the weather changing you.
Havanın seni değiştirdiğini görebiliyorum.
Cold summers, one after the other.
Birbiri ardına soğuk yazlar.
Got old fast, grew tired of each other.
Çabuk yaşlandık, birbirlerinden bıktık.
Born across from you
Karşınızda doğdum
Proud sleepless child,
Gururlu uykusuz çocuk,
followed her
onu takip ettim
It's getting harder to find it in me
Onu içimde bulmak giderek zorlaşıyor
Bite my lip,
Dudağımı ısır,
fall asleep
uykuya dalmak
But now, but now can be
Ama şimdi, ama şimdi olabilir
falling down
düşmek
filling, filling the empty.
doldurma, boşluğu doldurma.
She could sing to shipmen
Gemicilere şarkı söyleyebilirdi
I lay my eyes on you
gözlerimi sana diktim
down where we grew lost
kaybolduğumuz yerde
find your month and winter skin.
ay ve kış cildinizi bulun.
It's getting harder to find it in me
Onu içimde bulmak giderek zorlaşıyor
I scab my wounds and fall asleep.
Yaralarımı yaralarım ve uykuya dalarım.
But now, but now can be
Ama şimdi, ama şimdi olabilir
falling down
düşmek
filling, filling the empty.
doldurma, boşluğu doldurma.