Do You Ever 歌詞 日本語訳

(pno.)
(違う)
She don't get it, he just let it slip away
彼女はそれを理解していない、彼はただそれを見逃してしまった
'Cause all they've been doing is losing it night and day
だって彼らがやってきたことは、夜も昼もそれを失うことばかりだから
Breaking up is harder when you have a higher price to pay
支払う代償が高くなると別れはさらに難しくなる
Now she takes a lover so that she can hide the pain
今、彼女は痛みを隠すために恋人を作りました
Do you ever forget my name
私の名前を忘れたことはありますか
Do you ever recall our love again
私たちの愛をもう一度思い出すことはありますか
Do you find every now and then
時々見つけますか
You'll be somewhere and your life is not the same
あなたはどこかにいるでしょう、そしてあなたの人生は同じではありません
When your there with him I'm just wondering
あなたが彼と一緒にいるとき、私はただ疑問に思っています
M7
M7
Do you ever forget my name
私の名前を忘れたことはありますか
(gtr.)
(gtr.)
All these changes, he now faces reality
これらすべての変化により、彼は今現実に直面しています
One night lovers such a big space to fill
ある夜、恋人たちはとても広いスペースを埋めることができます
But now and then he wonders if it's only time they kill
でも時々彼は、人を殺すのは今だけなのかと思う。
Do you ever forget my name
私の名前を忘れたことはありますか
Do you ever recall our love again
私たちの愛をもう一度思い出すことはありますか
Do you find every now and then
時々見つけますか
You'll be somewhere and your life is not the same
あなたはどこかにいるでしょう、そしてあなたの人生は同じではありません
It's gonna take some time, yeah
しばらく時間がかかります、はい
We got to know that what we did is real
私たちは自分たちがしたことが本物だと知るようになった
I'm away, this time going pick my life up again
私は離れています、今度は再び自分の人生を拾いに行きます
Sowing what we reap is real
私たちが刈り取るものを蒔くことは本物です
Yeah yeah
はいはい
It's real
本当だよ
I took your heart
あなたの心を奪った
You took my care
お世話になりました
And now you talk
そして今あなたは話します
Like I'm not here
ここにいないみたいに
I wish you were
あなたがそうだったらいいのに
Once and for all
一度限り
I just hope he's there
彼がそこにいることを願うばかりです
To catch you if you fall
落ちたら捕まえるために
Ooh, that's all just like always
ああ、いつも通りですね
M7
M7
Do you ever forget my name
私の名前を忘れたことはありますか
Do you ever forget my name
私の名前を忘れたことはありますか
Do you ever forget my name
私の名前を忘れたことはありますか
(pno.)
(違う)
In the middle of the masquerade there's a clown to see
仮面舞踏会の真ん中でピエロが見える
Everybody's laughing
みんな笑ってるよ
Wears his frown upside down
眉をひそめている
So he can save the tears
そうすれば彼は涙を救える
For when he cries himself to sleep...
彼が泣き寝入りするときのために...