Get It Together Songtekst Nederlandse Vertaling
Zegel - Kom samen
by Seal
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Now's the time for stepping out of place
Nu is het tijd om uit je plek te stappen
Get up on your feet and give account of your faith
Sta op en leg rekenschap af van uw geloof
Pray to God or something or whatever yo - u do
Bid tot God of zoiets of wat je ook doet
What I see can make me stop and stare
Wat ik zie kan mij doen stilstaan en staren
But who am I to judge the color of your hair
Maar wie ben ik om de kleur van je haar te beoordelen
Surely all you're feeling much the same as I do
Jullie voelen vast en zeker hetzelfde als ik
We got to keep this world to - gether
We moeten deze wereld bij elkaar houden
us2/
ons2/
Got to keep it moving straight
Ik moet hem recht houden
Love like we mean for - ever
Liefde zoals we dat bedoelen voor altijd
So that people can re - late
Zodat mensen opnieuw kunnen komen
If you're rolling to your left
Als je naar links rolt
Don't for - get I'm on the right
Niet doen, ik zit aan de rechterkant
Trust and for - give each other
Vertrouw en geef elkaar
A little love and we just might, yeah yeah
Een beetje liefde en misschien wel, ja ja
Inter:
Inter:
(We gotta do some - thing
(We moeten iets doen
We gotta do some - thing
We moeten iets doen
We gotta do some - thing)
We moeten iets doen)
Yeaah
Ja
Thinking of the troubles of to - day
Denkend aan de problemen van vandaag
Is it easier to put that gun away
Is het makkelijker om dat wapen weg te leggen?
Or is it diffi - cult to stop the world and show that
Of is het moeilijk om de wereld tegen te houden en dat te laten zien
us2/
ons2/
Yo - u care
Het maakt je uit
Everything and everyone we know is beautiful
Alles en iedereen die we kennen is mooi
Surely you will be the guide in light to save us all
Jij zult zeker de gids in het licht zijn die ons allemaal zal redden
Maybe we can be the vision of a perfect
Misschien kunnen wij de visie zijn van een perfectie
Ma - n's dream
Ma-n's droom
'Cause we got to keep this world to - gether
Omdat we deze wereld bij elkaar moeten houden
us2/
ons2/
Got to keep it moving straight
Ik moet hem recht houden
-sus4
-sus4
Love like we mean for - ever
Liefde zoals we dat bedoelen voor altijd
So that people can re - late
Zodat mensen opnieuw kunnen komen
If you're rolling to your left (to the left)
Als je naar links rolt (naar links)
Don't forget I'm on the right (on the right)
Vergeet niet dat ik aan de rechterkant ben (aan de rechterkant)
Trust and forgive each other (to the left)
Vertrouw en vergeef elkaar (links)
A little love and we just might (we just might), Just might
Een beetje liefde en misschien wel (we zouden gewoon kunnen), misschien wel
Inter:
Inter:
( I have some - thing
(Ik heb iets - ding
Do you have some - thing
Heb je iets?
'cause I have some - thing for you
Omdat ik iets voor je heb
I have/we gotta do some - thing
Ik moet/we moeten iets doen
Do you/we gotta do/have some - thing
Moeten jullie/wij iets doen/hebben
'cause I/we gotta do/got some - thing for you)
omdat ik/wij iets voor je moeten doen/hebben)
I have some - thing /we gotta do something
Ik heb iets/we moeten iets doen
Do you have some - thing /we gotta do something
Heb je iets/we moeten iets doen
'cause I have some - thing for you /
Omdat ik iets voor je heb /
(I have something for you)
(Ik heb iets voor je)
We got to keep this world together
We moeten deze wereld bij elkaar houden
Got to keep it moving straight
Ik moet hem recht houden
Love like we mean for - ever
Liefde zoals we dat bedoelen voor altijd
-s4
-s4
So that people can re - late
Zodat mensen opnieuw kunnen komen
If you're going to your left now
Als je nu naar links gaat
Don't for - get I'm on the right
Niet doen, ik zit aan de rechterkant
m7
m7
Trust and for - give each other
Vertrouw en geef elkaar
A little love and we just might
Een beetje liefde en misschien wel
'Cause we got to keep this world to - gether
Omdat we deze wereld bij elkaar moeten houden
Got to keep it moving straight
Ik moet hem recht houden
Love like we mean for - ever
Liefde zoals we dat bedoelen voor altijd
-s4
-s4
So that people can re - late
Zodat mensen opnieuw kunnen komen
If you're going to your left now
Als je nu naar links gaat
Don't for - get I'm on the right
Niet doen, ik zit aan de rechterkant
m7
m7
Trust and for - give each other
Vertrouw en geef elkaar
A little love and we just might (we just might), Just might
Een beetje liefde en misschien wel (we zouden gewoon kunnen), misschien wel
(START FADING)
(BEGIN VERVAGEN)
Outro:
Uit:
--s4
--s4
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
