Falling for You Paroles Traduction Française

Download the FREE ALBUM 'Oh My' at http://www.sean-fournier.com/ohmy
Téléchargez l'ALBUM GRATUIT 'Oh My' sur http://www.sean-fournier.com/ohmy
Verse:
Verset :
You left home the other night.
Vous avez quitté la maison l'autre soir.
I wont see you for a couple days,
Je ne te verrai pas avant quelques jours,
but I still leave on all the lights
mais je laisse toujours toutes les lumières allumées
and all your stuff is still in place
et toutes tes affaires sont toujours en place
where you left it.
où tu l'as laissé.
You turned me into a wreck
Tu m'as transformé en une épave
I swear I hear you coming through that door,
Je jure que je t'entends franchir cette porte,
but every time I go to check
mais à chaque fois je vais vérifier
you're not there and I swear not to fall for that no more.
tu n'es pas là et je jure de ne plus tomber dans le piège.
Chorus:
Chœur :
Oh my God, could this be? Is love finally tripping me?
Oh mon Dieu, est-ce possible ? L'amour me fait-il enfin trébucher ?
I'm falling for you.
Je tombe amoureux de toi.
And if I die before I wake, the dreams of you were my escape.
Et si je meurs avant de me réveiller, tes rêves étaient mon évasion.
I'm falling for you.
Je tombe amoureux de toi.
Verse:
Verset :
A TV lights an empty room
Une télé éclaire une pièce vide
that shines upon me laying in my bed
qui brille sur moi allongé dans mon lit
as every memory of you,
comme chaque souvenir de toi,
all night long since you've been, is running through my head
toute la nuit depuis que tu es là, ça me trotte dans la tête
Chorus:
Chœur :
Oh my God, could this be? Is love finally tripping me?
Oh mon Dieu, est-ce possible ? L'amour me fait-il enfin trébucher ?
I'm falling for you.
Je tombe amoureux de toi.
And if I die before I wake, the dreams of you were my escape.
Et si je meurs avant de me réveiller, tes rêves étaient mon évasion.
I'm falling for you.
Je tombe amoureux de toi.
Bridge:
Pont :
Oh, can't seem to get you off my mind.
Oh, je n'arrive pas à te sortir de mon esprit.
Oh, no matter how i try and try.
Oh, peu importe comment j'essaie et essaie.
Oh, every time I blink my eyes
Oh, chaque fois que je cligne des yeux
all i see is you.
tout ce que je vois, c'est toi.
Chorus:
Chœur :
Oh my God, could this be? Is love finally tripping me?
Oh mon Dieu, est-ce possible ? L'amour me fait-il enfin trébucher ?
I'm falling for you.
Je tombe amoureux de toi.
And if I die before I wake, the dreams of you were my escape.
Et si je meurs avant de me réveiller, tes rêves étaient mon évasion.
I'm falling for you.
Je tombe amoureux de toi.