Falling for You Songtekst Nederlandse Vertaling

Download the FREE ALBUM 'Oh My' at http://www.sean-fournier.com/ohmy
Download het GRATIS ALBUM 'Oh My' op http://www.sean-fournier.com/ohmy
Verse:
Vers:
You left home the other night.
Je bent laatst van huis vertrokken.
I wont see you for a couple days,
Ik zie je een paar dagen niet,
but I still leave on all the lights
maar ik laat nog steeds alle lichten aan
and all your stuff is still in place
en al je spullen staan nog op hun plaats
where you left it.
waar je het hebt achtergelaten.
You turned me into a wreck
Je hebt mij tot een wrak gemaakt
I swear I hear you coming through that door,
Ik zweer dat ik je door die deur hoor komen,
but every time I go to check
maar elke keer als ik ga kijken
you're not there and I swear not to fall for that no more.
je bent er niet en ik zweer dat ik daar niet meer in trap.
Chorus:
refrein:
Oh my God, could this be? Is love finally tripping me?
Oh mijn God, zou dit kunnen zijn? Laat de liefde mij eindelijk struikelen?
I'm falling for you.
Ik val voor jou.
And if I die before I wake, the dreams of you were my escape.
En als ik sterf voordat ik wakker word, waren de dromen van jou mijn ontsnapping.
I'm falling for you.
Ik val voor jou.
Verse:
Vers:
A TV lights an empty room
Een tv verlicht een lege kamer
that shines upon me laying in my bed
dat schijnt op mij terwijl ik in mijn bed lig
as every memory of you,
zoals elke herinnering aan jou,
all night long since you've been, is running through my head
De hele nacht sinds je er bent, spookt door mijn hoofd
Chorus:
refrein:
Oh my God, could this be? Is love finally tripping me?
Oh mijn God, zou dit kunnen zijn? Laat de liefde mij eindelijk struikelen?
I'm falling for you.
Ik val voor jou.
And if I die before I wake, the dreams of you were my escape.
En als ik sterf voordat ik wakker word, waren de dromen van jou mijn ontsnapping.
I'm falling for you.
Ik val voor jou.
Bridge:
Brug:
Oh, can't seem to get you off my mind.
Oh, het lijkt erop dat ik je niet uit mijn gedachten kan krijgen.
Oh, no matter how i try and try.
Oh, hoe ik het ook probeer en probeer.
Oh, every time I blink my eyes
Oh, elke keer als ik met mijn ogen knipper
all i see is you.
het enige dat ik zie ben jij.
Chorus:
refrein:
Oh my God, could this be? Is love finally tripping me?
Oh mijn God, zou dit kunnen zijn? Laat de liefde mij eindelijk struikelen?
I'm falling for you.
Ik val voor jou.
And if I die before I wake, the dreams of you were my escape.
En als ik sterf voordat ik wakker word, waren de dromen van jou mijn ontsnapping.
I'm falling for you.
Ik val voor jou.