Let It Fall Liedtext Deutsche Übersetzung

Sean Watkins - Let It Fall
Sean Watkins – Let It Fall
(from the concert at Berkely, CA)
(vom Konzert in Berkely, CA)
s
s
Verse 1:
Vers 1:
Hey look I'm not weighed down as I walk through the glowing
Hey, sieh mal, ich bin nicht beschwert, wenn ich durch das Leuchten gehe
wheat fields churning on the ground
Weizenfelder, die auf dem Boden wühlen
As all the ravens fly away, they leave nothing, but the sun
Als alle Raben wegfliegen, hinterlassen sie nichts außer der Sonne
and endless blue days
und endlose blaue Tage
I always knew I felt this way, but couldn't find the time
Ich wusste immer, dass ich so fühlte, aber ich fand keine Zeit
to say, to myself I've got to let it go
Ich muss mir sagen, dass ich es loslassen muss
Through all the joy and all the pain, with the drought and
Durch all die Freude und all den Schmerz, mit der Dürre und
the rain, the honest truth is all I want to know
Der Regen, die ehrliche Wahrheit ist alles, was ich wissen möchte
Chorus:
Chor:
Leeeeet iiiiiit faaaaaall
Leeeeet iiiiiiit faaaaaall
Leeeeeeeeeeeett Gooooooo
Leeeeeeeeeeett Gooooooo
(chris busts out with a solo)
(Chris bricht mit einem Solo aus)
Verse 2:
Vers 2:
My kingdom's walls have falling down, but I know that, I
Die Mauern meines Königreichs sind gefallen, aber ich weiß das, ich
don't wear an undeserved crown
Tragen Sie keine unverdiente Krone
Though it seemed to fit me well, underneath it, I would
Obwohl es mir gut zu passen schien, würde ich es trotzdem tun
certainly fall down
sicherlich hinfallen
Last summer we left things unsaid, that should be now a
Letzten Sommer haben wir Dinge ungesagt gelassen, das sollte nun einer sein
long time dead, And now it seems that time has put it well
Lange Zeit tot, und jetzt scheint es, als hätte die Zeit es gut gemacht
Words can chase away a friend, but to a lie they'll bring
Worte können einen Freund vertreiben, aber sie führen zu einer Lüge
an end And Throw it down the darkest deepest well
ein Ende und wirf es in den dunkelsten, tiefsten Brunnen
Chorus:
Chor:
Leeeeet iiiiiit faaaaaall
Leeeeet iiiiiiit faaaaaall
Leeeeeeeeeeeett Gooooooo
Leeeeeeeeeeett Gooooooo
Outro:
Outro:
A2--hammer then mute quick then E-- strum long
A2 – Hammer, dann schnell dämpfen, dann E – langes Klimpern