Let It Fall 歌詞 日本語訳

Sean Watkins - Let It Fall
ショーン・ワトキンス - レット・イット・フォール
(from the concert at Berkely, CA)
（カリフォルニア州バークレーでのコンサートより）
s
s
Verse 1:
1節:
Hey look I'm not weighed down as I walk through the glowing
ほらほら、輝く中を歩いても重荷なんてないよ
wheat fields churning on the ground
地面でかき混ぜる小麦畑
As all the ravens fly away, they leave nothing, but the sun
すべてのカラスが飛び去っても、彼らは太陽以外何も残さない
and endless blue days
そして終わりのない青い日々
I always knew I felt this way, but couldn't find the time
ずっとそう思っていたけど、時間が見つからなかった
to say, to myself I've got to let it go
自分自身に言うために、それを手放さなければならない
Through all the joy and all the pain, with the drought and
あらゆる喜びも、あらゆる苦痛も、干ばつも、
the rain, the honest truth is all I want to know
雨、知りたいのは正直な真実だけ
Chorus:
コーラス：
Leeeeet iiiiiit faaaaaall
リーエエッ、ファアアアオール
Leeeeeeeeeeeett Gooooooo
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
(chris busts out with a solo)
(クリスがソロで爆発)
Verse 2:
2節:
My kingdom's walls have falling down, but I know that, I
私の王国の壁は崩れ落ちました、でも私はそれを知っています、私は
don't wear an undeserved crown
不当な王冠をかぶるな
Though it seemed to fit me well, underneath it, I would
それは私によく似合っているように見えましたが、その下では、
certainly fall down
確かに倒れる
Last summer we left things unsaid, that should be now a
去年の夏、私たちは何も言わずに放置していましたが、それは今では言われるはずです。
long time dead, And now it seems that time has put it well
死んで久しい、そして今は時間が解決してくれたようだ
Words can chase away a friend, but to a lie they'll bring
言葉は友達を追い払うこともあるが、嘘はもたらすだろう
an end And Throw it down the darkest deepest well
終わり そしてそれを最も暗い最も深い井戸に投げ込みます
Chorus:
コーラス：
Leeeeet iiiiiit faaaaaall
リーエエッ、ファアアアオール
Leeeeeeeeeeeett Gooooooo
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
Outro:
アウトロ:
A2--hammer then mute quick then E-- strum long
A2 -- ハンマーを鳴らしてから素早くミュートし、次に E -- 長くかき鳴らします