Let It Fall Paroles Traduction Française

Sean Watkins - Let It Fall
Sean Watkins - Laissez-le tomber
(from the concert at Berkely, CA)
(du concert à Berkely, Californie)
s
s
Verse 1:
Verset 1 :
Hey look I'm not weighed down as I walk through the glowing
Hé, regarde, je ne suis pas alourdi alors que je marche à travers la lumière
wheat fields churning on the ground
les champs de blé tournent au sol
As all the ravens fly away, they leave nothing, but the sun
Alors que tous les corbeaux s'envolent, ils ne laissent rien d'autre que le soleil
and endless blue days
et des jours bleus sans fin
I always knew I felt this way, but couldn't find the time
J'ai toujours su que je ressentais ça, mais je n'ai pas trouvé le temps
to say, to myself I've got to let it go
pour me dire, je dois laisser tomber
Through all the joy and all the pain, with the drought and
À travers toute la joie et toute la douleur, avec la sécheresse et
the rain, the honest truth is all I want to know
la pluie, la vérité honnête est tout ce que je veux savoir
Chorus:
Chœur :
Leeeeet iiiiiit faaaaaall
Leeeeet iiiiit faaaaaall
Leeeeeeeeeeeett Gooooooo
Leeeeeeeeeeett Gooooooo
(chris busts out with a solo)
(Chris sort avec un solo)
Verse 2:
Verset 2 :
My kingdom's walls have falling down, but I know that, I
Les murs de mon royaume sont tombés, mais je le sais, je
don't wear an undeserved crown
ne porte pas une couronne imméritée
Though it seemed to fit me well, underneath it, I would
Même si cela me semblait bien aller, en dessous, je
certainly fall down
certainement tomber
Last summer we left things unsaid, that should be now a
L'été dernier, nous avons laissé des non-dits, cela devrait être maintenant un
long time dead, And now it seems that time has put it well
mort depuis longtemps, et maintenant il semble que le temps l'ait bien mis
Words can chase away a friend, but to a lie they'll bring
Les mots peuvent chasser un ami, mais ils mèneront à un mensonge
an end And Throw it down the darkest deepest well
une fin et je le jette dans le puits le plus sombre et le plus profond
Chorus:
Chœur :
Leeeeet iiiiiit faaaaaall
Leeeeet iiiiit faaaaaall
Leeeeeeeeeeeett Gooooooo
Leeeeeeeeeeett Gooooooo
Outro:
Sortie :
A2--hammer then mute quick then E-- strum long
A2--marteau puis sourdine rapide puis E-- gratter longuement