Let It Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

Sean Watkins - Let It Fall
Sean Watkins - Laat het vallen
(from the concert at Berkely, CA)
(van het concert in Berkely, CA)
s
s
Verse 1:
Vers 1:
Hey look I'm not weighed down as I walk through the glowing
Hé, kijk, ik voel me niet bezwaard terwijl ik door het gloeiende loop
wheat fields churning on the ground
tarwevelden die op de grond karnen
As all the ravens fly away, they leave nothing, but the sun
Terwijl alle raven wegvliegen, laten ze niets anders achter dan de zon
and endless blue days
en eindeloze blauwe dagen
I always knew I felt this way, but couldn't find the time
Ik wist altijd dat ik me zo voelde, maar kon er de tijd niet voor vinden
to say, to myself I've got to let it go
om tegen mezelf te zeggen: ik moet het loslaten
Through all the joy and all the pain, with the drought and
Door alle vreugde en alle pijn, met de droogte en
the rain, the honest truth is all I want to know
de regen, de eerlijke waarheid is alles wat ik wil weten
Chorus:
refrein:
Leeeeet iiiiiit faaaaaall
Leeeeet iiiiit faaaaaall
Leeeeeeeeeeeett Gooooooo
Leeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
(chris busts out with a solo)
(Chris barst los met een solo)
Verse 2:
Vers 2:
My kingdom's walls have falling down, but I know that, I
De muren van mijn koninkrijk zijn ingestort, maar dat weet ik
don't wear an undeserved crown
draag geen onverdiende kroon
Though it seemed to fit me well, underneath it, I would
Hoewel het mij goed leek te passen, zou ik dat eronder ook doen
certainly fall down
zeker naar beneden vallen
Last summer we left things unsaid, that should be now a
Afgelopen zomer hebben we dingen ongezegd gelaten, dat zou nu een moeten zijn
long time dead, And now it seems that time has put it well
al lang dood, en nu lijkt het erop dat de tijd het goed heeft uitgedrukt
Words can chase away a friend, but to a lie they'll bring
Woorden kunnen een vriend wegjagen, maar ze brengen een leugen met zich mee
an end And Throw it down the darkest deepest well
een einde maken en het in de donkerste, diepste put gooien
Chorus:
refrein:
Leeeeet iiiiiit faaaaaall
Leeeeet iiiiit faaaaaall
Leeeeeeeeeeeett Gooooooo
Leeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Outro:
Uit:
A2--hammer then mute quick then E-- strum long
A2 - hamer, dan snel dempen en dan E-- lang tokkelen