Slowing Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A E/G# D x2
المقدمة: A E/G# D x2
Verse 1:
الآية 1:
We're slowing down and
نحن نتباطأ و
were starting a fire
كانوا يشعلون النار
It's out of control
انها خارجة عن السيطرة
and were losing desire
وكانوا يفقدون الرغبة
There's no doubt in my
ليس هناك شك في بلدي
mind that I have made
العقل الذي قمت به
you cry Over stupid sh*t
أنت تبكي على القرف الغبي
that I choose to do when
الذي اخترت القيام به عندما
i'm wasting all my time
أنا أضيع كل وقتي
Chorus 1:
الكورس 1:
I know it hurts you so
أعلم أنه يؤلمك كثيرًا
bad to see the side
سيئة لرؤية الجانب
of me you wish you never
مني لا تتمنى ذلك أبدًا
had But I can't change
كان ولكن لا أستطيع التغيير
that erase that or
أن يمحو ذلك أو
take it back I'll
إعادته سأفعل
never hurt you again
لن يؤذيك مرة أخرى
We'll always be
سنكون دائما
more than friends
أكثر من الأصدقاء
Verse 2:
الآية 2:
But when the good
ولكن عندما الخير
seems to fade like
يبدو أن تتلاشى مثل
chalk washed out
غسل الطباشير
in the rain We'll
في المطر سنقوم
bring each other
جلب بعضنا البعض
down Anything to
أسفل أي شيء ل
make you frown
تجعلك عبوس
But that's not
ولكن هذا ليس كذلك
how my mother
كيف والدتي
raised me I think
رفعتني على ما أعتقد
I've just been
لقد كنت للتو
a coward lately
جبان في الآونة الأخيرة
Chorus 2:
الكورس 2:
I know it hurts you so
أعلم أنه يؤلمك كثيرًا
bad to see the side
سيئة لرؤية الجانب
of me you wish you never
مني لا تتمنى ذلك أبدًا
had But I can't change
كان ولكن لا أستطيع التغيير
that erase that or
أن يمحو ذلك أو
take it back I'll
إعادته سأفعل
never hurt you again
لن يؤذيك مرة أخرى
We'll always
سنقوم دائما
be more
يكون أكثر
Bridge:
الجسر:
I took a chance
لقد انتهزت الفرصة
and I think I
وأعتقد أنني
made it I always
فعلت ذلك دائما
wanted to see you
أردت أن أراك
naked I played my
عارية لعبت بلدي
cards right yeah
بطاقات الحق نعم
I aced it Oh how
لقد نجحت في ذلك أوه كيف
you taste I think
أنت تتذوق على ما أعتقد
we made it
لقد فعلنا ذلك
Interlude: A E Bm D F#m E D
فاصل: A E Bm D F # m E D
Outro:
الخاتمة:
I took a chance
لقد انتهزت الفرصة
and I think I
وأعتقد أنني
made it I always
فعلت ذلك دائما
wanted to see you
أردت أن أراك
naked I played my
عارية لعبت بلدي
cards right yeah
بطاقات الحق نعم
I aced it Oh how
لقد نجحت في ذلك أوه كيف
you taste I think
أنت تتذوق على ما أعتقد
we made it
لقد فعلنا ذلك
I took a chance
لقد انتهزت الفرصة
and I think I
وأعتقد أنني
made it I always
فعلت ذلك دائما
wanted to see you
أردت أن أراك
naked I played my
عارية لعبت بلدي
cards right yeah
بطاقات الحق نعم
I aced it Oh how
لقد نجحت في ذلك أوه كيف
you taste I think
أنت تتذوق على ما أعتقد
we made it
لقد فعلنا ذلك
D F#m E D(hold)
د و # م د (عقد)
Oh I think we made it
أوه أعتقد أننا نجحنا