Slowing Down 歌詞 日本語訳

Intro: A E/G# D x2
イントロ：A E/G# D x2
Verse 1:
1節:
We're slowing down and
私たちは減速しており、
were starting a fire
火を起こしていた
It's out of control
それは制御不能です
and were losing desire
そして欲望を失いかけていた
There's no doubt in my
私の中には何の疑いもありません
mind that I have made
私が作った心
you cry Over stupid sh*t
あなたは愚かなクソで泣く
that I choose to do when
私がいつ行うかを選択すること
i'm wasting all my time
私はすべての時間を無駄にしています
Chorus 1:
コーラス1:
I know it hurts you so
それがあなたを傷つけるのは知っています
bad to see the side
横を見るのは悪い
of me you wish you never
あなたは私について、あなたが決していないことを望みます
had But I can't change
でも私は変えることができない
that erase that or
それを消すとか、
take it back I'll
取り戻してやるよ
never hurt you again
二度とあなたを傷つけないでください
We'll always be
私たちはいつもそうだよ
more than friends
友達以上の
Verse 2:
2節:
But when the good
しかし、良いときは
seems to fade like
のように消えていくようです
chalk washed out
チョークが洗い流された
in the rain We'll
雨の中で、私たちはそうします
bring each other
お互いを連れて来る
down Anything to
ダウン 何でも
make you frown
あなたを眉をひそめる
But that's not
でもそうではありません
how my mother
私の母はどうやって
raised me I think
私を育ててくれたと思います
I've just been
たった今行ってきました
a coward lately
最近の卑怯者
Chorus 2:
コーラス2:
I know it hurts you so
それがあなたを傷つけるのは知っています
bad to see the side
横を見るのは悪い
of me you wish you never
あなたは私について、あなたが決していないことを望みます
had But I can't change
でも私は変えることができない
that erase that or
それを消すとか、
take it back I'll
取り戻してやるよ
never hurt you again
二度とあなたを傷つけないでください
We'll always
私たちはいつも
be more
もっといる
Bridge:
ブリッジ:
I took a chance
チャンスを掴んだ
and I think I
そして私はそう思います
made it I always
いつも作ってくれた
wanted to see you
あなたに会いたかった
naked I played my
裸で私は遊んだ
cards right yeah
カードはそうだね
I aced it Oh how
私はそれを達成しました
you taste I think
あなたの味は私が思うに
we made it
私たちはできました
Interlude: A E Bm D F#m E D
間奏:A E Bm D F#m E D
Outro:
アウトロ:
I took a chance
チャンスを掴んだ
and I think I
そして私はそう思います
made it I always
いつも作ってくれた
wanted to see you
あなたに会いたかった
naked I played my
裸で私は遊んだ
cards right yeah
カードはそうだね
I aced it Oh how
私はそれを達成しました
you taste I think
あなたの味は私が思うに
we made it
私たちはできました
I took a chance
チャンスを掴んだ
and I think I
そして私はそう思います
made it I always
いつも作ってくれた
wanted to see you
あなたに会いたかった
naked I played my
裸で私は遊んだ
cards right yeah
カードはそうだね
I aced it Oh how
私はそれを達成しました
you taste I think
あなたの味は私が思うに
we made it
私たちはできました
D F#m E D(hold)
D F#m E D(長押し)
Oh I think we made it
ああ、成功したと思う