Slowing Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A E/G# D x2
Intro: A E/G# D x2
Verse 1:
Vers 1:
We're slowing down and
We vertragen en
were starting a fire
waren bezig een brand te stichten
It's out of control
Het is uit de hand gelopen
and were losing desire
en verloren het verlangen
There's no doubt in my
Er is geen twijfel in mijn
mind that I have made
gedachten die ik heb gemaakt
you cry Over stupid sh*t
je huilt om stomme dingen
that I choose to do when
die ik wanneer kies te doen
i'm wasting all my time
Ik verspil al mijn tijd
Chorus 1:
Koor 1:
I know it hurts you so
Ik weet dat het je zo pijn doet
bad to see the side
slecht om de zijkant te zien
of me you wish you never
van mij zou je willen dat je dat nooit zou doen
had But I can't change
had Maar ik kan niet veranderen
that erase that or
dat wist dat of
take it back I'll
breng het terug, ik zal het doen
never hurt you again
je nooit meer pijn doen
We'll always be
Dat zullen we altijd blijven
more than friends
meer dan vrienden
Verse 2:
Vers 2:
But when the good
Maar wanneer het goede
seems to fade like
lijkt te vervagen
chalk washed out
krijt uitgewassen
in the rain We'll
in de regen Dat zullen we doen
bring each other
elkaar brengen
down Anything to
naar beneden Alles naar
make you frown
laat je fronsen
But that's not
Maar dat is niet zo
how my mother
hoe mijn moeder
raised me I think
heeft mij opgevoed denk ik
I've just been
Ik ben net geweest
a coward lately
een lafaard de laatste tijd
Chorus 2:
Koor 2:
I know it hurts you so
Ik weet dat het je zo pijn doet
bad to see the side
slecht om de zijkant te zien
of me you wish you never
van mij zou je willen dat je dat nooit zou doen
had But I can't change
had Maar ik kan niet veranderen
that erase that or
dat wist dat of
take it back I'll
breng het terug, ik zal het doen
never hurt you again
je nooit meer pijn doen
We'll always
Dat zullen we altijd doen
be more
wees meer
Bridge:
Brug:
I took a chance
Ik waagde een kans
and I think I
en ik denk dat ik
made it I always
heb het altijd gemaakt
wanted to see you
wilde je zien
naked I played my
naakt speelde ik mijn
cards right yeah
kaarten ja
I aced it Oh how
Ik heb het geaccepteerd. Oh hoe
you taste I think
jij proeft denk ik
we made it
wij hebben het gehaald
Interlude: A E Bm D F#m E D
Intermezzo: A E Bm D F#m E D
Outro:
Uit:
I took a chance
Ik waagde een kans
and I think I
en ik denk dat ik
made it I always
heb het altijd gemaakt
wanted to see you
wilde je zien
naked I played my
naakt speelde ik mijn
cards right yeah
kaarten ja
I aced it Oh how
Ik heb het geaccepteerd. Oh hoe
you taste I think
jij proeft denk ik
we made it
wij hebben het gehaald
I took a chance
Ik waagde een kans
and I think I
en ik denk dat ik
made it I always
heb het altijd gemaakt
wanted to see you
wilde je zien
naked I played my
naakt speelde ik mijn
cards right yeah
kaarten ja
I aced it Oh how
Ik heb het geaccepteerd. Oh hoe
you taste I think
jij proeft denk ik
we made it
wij hebben het gehaald
D F#m E D(hold)
D F#m E D(vasthouden)
Oh I think we made it
O, ik denk dat we het gehaald hebben