Korkarak Yaşıyorsan Lyrics English Translation

Öyle Bir Hayat Yaşadım ki
I Lived Such a Life
Cenneti de Gördüm Cehennemi de
I've seen both heaven and hell
Öyle Bir Aşk Yaşadım ki
I Had Such a Love
Tutkuyu da Gördüm Pes Etmeyi de
I Saw Passion And I Saw Giving Up
Bazıları Seyrederken Hayatı En Önden
While Some Watch Their Lives From the Front
Kendime Bir Sahne Buldum Oynadım
I Found a Stage for Myself and Played It
Öyle Bir Rol Vermişler ki
They Gave Such a Role
Okudum Okudum Anlamadım
I read I read I didn't understand
Kendi Kendime Konuştum Bazen Evimde
I Talked to Myself Sometimes in My Home
Hem Kızdım Hem Güldüm Halime
I Was Both Angry and Laughed at My Halime
Sonra Dedim ki Söz Ver Kendine
Then I said, Promise yourself
Denizleri Seviyorsan , Dalgaları da Seveceksin
If You Love the Sea, You Will Also Love the Waves
Sevilmek İstiyorsan , Önce Sevmeyi Bileceksin
If You Want To Be Loved, You Must Know How To Love First
Uçmayı Seviyorsan , Düşmeyi de Bileceksin
If You Love To Fly, You Will Also Know How To Fall
Korkarak Yaşıyorsan , Yalnızca Hayatı Seyredersin
If You Live in Fear, You Only Watch Life
Öyle Bir Hayat Yaşadım ki
I Lived Such a Life
Son Yolculukları Erken Tanıdım
I recognized the last journeys early
Öyle Çok Değerliymiş ki Zaman
Time Was So Valuable
Hep Acele Etmem Bundan Anladım
I always take my time, that's what I understand
Kendi Kendime Konuştum Bazen Evimde
I Talked to Myself Sometimes in My Home
Hem Kızdım Hem Güldüm Halime
I Was Both Angry and Laughed at My Halime
Sonra Dedim ki Söz Ver Kendine
Then I said, Promise yourself
Denizleri Seviyorsan , Dalgaları da Seveceksin
If You Love the Sea, You Will Also Love the Waves
Sevilmek İstiyorsan , Önce Sevmeyi Bileceksin
If You Want To Be Loved, You Must Know How To Love First
Uçmayı Seviyorsan , Düşmeyi de Bileceksin
If You Love To Fly, You Will Also Know How To Fall
Korkarak Yaşıyorsan , Yalnızca Hayatı Seyredersin.
If You Live in Fear, You Only Watch Life.