Korkarak Yaşıyorsan 歌詞 日本語訳

Öyle Bir Hayat Yaşadım ki
私はそのような人生を生きました
Cenneti de Gördüm Cehennemi de
天国も地獄も見た
Öyle Bir Aşk Yaşadım ki
私にはそんな愛があった
Tutkuyu da Gördüm Pes Etmeyi de
情熱も見たし、諦めも見た
Bazıları Seyrederken Hayatı En Önden
自分の命を最前線で見守る人もいる中、
Kendime Bir Sahne Buldum Oynadım
自分だけのステージを見つけて遊んでみました
Öyle Bir Rol Vermişler ki
彼らはそのような役割を与えました
Okudum Okudum Anlamadım
読んだ 読んだ 理解できなかった
Kendi Kendime Konuştum Bazen Evimde
私は時々家で独り言を言いました
Hem Kızdım Hem Güldüm Halime
私はハリメに怒ったり笑ったりしました
Sonra Dedim ki Söz Ver Kendine
それから私は言いました、自分自身に約束してください
Denizleri Seviyorsan , Dalgaları da Seveceksin
海が好きなら、波も好きになるでしょう
Sevilmek İstiyorsan , Önce Sevmeyi Bileceksin
愛されたければ、まず愛する方法を知らなければなりません
Uçmayı Seviyorsan , Düşmeyi de Bileceksin
飛ぶのが好きなら、落ちる方法も知っているでしょう
Korkarak Yaşıyorsan , Yalnızca Hayatı Seyredersin
恐怖の中で生きていると、人生を見守るだけになる
Öyle Bir Hayat Yaşadım ki
私はそのような人生を生きました
Son Yolculukları Erken Tanıdım
私は最後の旅を早くから認識していました
Öyle Çok Değerliymiş ki Zaman
時間はとても貴重だった
Hep Acele Etmem Bundan Anladım
私はいつも時間をかける、それは私が理解していることです
Kendi Kendime Konuştum Bazen Evimde
私は時々家で独り言を言いました
Hem Kızdım Hem Güldüm Halime
私はハリメに怒ったり笑ったりしました
Sonra Dedim ki Söz Ver Kendine
それから私は言いました、自分自身に約束してください
Denizleri Seviyorsan , Dalgaları da Seveceksin
海が好きなら、波も好きになるでしょう
Sevilmek İstiyorsan , Önce Sevmeyi Bileceksin
愛されたければ、まず愛する方法を知らなければなりません
Uçmayı Seviyorsan , Düşmeyi de Bileceksin
飛ぶのが好きなら、落ちる方法も知っているでしょう
Korkarak Yaşıyorsan , Yalnızca Hayatı Seyredersin.
恐怖の中で生きていると、人生を眺めるだけになります。