Korkarak Yaşıyorsan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Şebnem Ferah – Jeśli żyjesz w strachu

by Şebnem Ferah

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Şebnem Ferah Korkarak Yaşıyorsan

Öyle Bir Hayat Yaşadım ki
Prowadziłem takie życie
Cenneti de Gördüm Cehennemi de
Widziałem zarówno niebo, jak i piekło
Öyle Bir Aşk Yaşadım ki
Miałem taką miłość
Tutkuyu da Gördüm Pes Etmeyi de
Zobaczyłem pasję i poddałem się
Bazıları Seyrederken Hayatı En Önden
Podczas gdy niektórzy obserwują swoje życie z przodu
Kendime Bir Sahne Buldum Oynadım
Znalazłem dla siebie scenę i zagrałem
Öyle Bir Rol Vermişler ki
Dali taką rolę
Okudum Okudum Anlamadım
Czytałem, czytałem, nie zrozumiałem
Kendi Kendime Konuştum Bazen Evimde
Czasami rozmawiałem ze sobą w moim domu
Hem Kızdım Hem Güldüm Halime
Byłem zły i śmiałem się z mojej Halime
Sonra Dedim ki Söz Ver Kendine
Wtedy powiedziałem: Obiecaj sobie
Denizleri Seviyorsan , Dalgaları da Seveceksin
Jeśli kochasz morze, pokochasz także fale
Sevilmek İstiyorsan , Önce Sevmeyi Bileceksin
Jeśli chcesz być kochany, musisz najpierw wiedzieć, jak kochać
Uçmayı Seviyorsan , Düşmeyi de Bileceksin
Jeśli kochasz latać, będziesz wiedział również, jak spadać
Korkarak Yaşıyorsan , Yalnızca Hayatı Seyredersin
Jeśli żyjesz w strachu, obserwujesz tylko życie
Öyle Bir Hayat Yaşadım ki
Prowadziłem takie życie
Son Yolculukları Erken Tanıdım
Wcześnie rozpoznałem ostatnie podróże
Öyle Çok Değerliymiş ki Zaman
Czas był niezwykle cenny
Hep Acele Etmem Bundan Anladım
Zawsze nie spieszę się, to rozumiem
Kendi Kendime Konuştum Bazen Evimde
Czasami rozmawiałem ze sobą w moim domu
Hem Kızdım Hem Güldüm Halime
Byłem zły i śmiałem się z mojej Halime
Sonra Dedim ki Söz Ver Kendine
Wtedy powiedziałem: Obiecaj sobie
Denizleri Seviyorsan , Dalgaları da Seveceksin
Jeśli kochasz morze, pokochasz także fale
Sevilmek İstiyorsan , Önce Sevmeyi Bileceksin
Jeśli chcesz być kochany, musisz najpierw wiedzieć, jak kochać
Uçmayı Seviyorsan , Düşmeyi de Bileceksin
Jeśli kochasz latać, będziesz wiedział również, jak spadać
Korkarak Yaşıyorsan , Yalnızca Hayatı Seyredersin.
Jeśli żyjesz w strachu, obserwujesz tylko życie.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.